Vertaling van "police officers senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

peace officer [ law enforcement officer | police officer | officer of the Law | agent of repression ]
agent de la paix [ agent de la force publique | membre des forces de répression ]

accompanying police officer
policier accompagnateur

Police officers
Agents de police

Aboriginal police officer development and policing
Formation des agents de police autochtones et maintien de l'ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here, we had a Senate committee with two former police officers sitting on the committee — two famous police officers: Senator Dagenais, from the Sûreté du Québec, and, of course, the police chief, Senator White, who has served well.
Ici, nous avions un comité sénatorial qui comptait deux anciens policiers, des policiers célèbres : le sénateur Dagenais, de la Sûreté du Québec, et le chef de police, le sénateur White, qui avait de solides états de service.

Senator Segal: If an RCMP offer or Ontario Provincial Police, OPP, officer is involved in an operation on the U.S. side, and, whatever the definitions or whatever transpires in that operation, his or her status as a peace officer is contested by someone or an allegation is made, I want to be assured that that Canadian police officer in U.S. jurisdiction will have the same protections available to him, legally, as an American police officer would have had in that same circumstance, and not fewer.
Le sénateur Segal : Si un agent de la GRC ou de la Police provinciale de l'Ontario prend part à une opération du côté américain et que, sans égard aux définitions ou à ce qui transparaît de l'affaire, son statut d'agent de la paix est remis en question par quelqu'un ou que des allégations sont faites le concernant, je veux être assuré que ce policier canadien en service sur le territoire américain jouira de la même protection légale qu'un policier américain aurait dans les mêmes circonstances, et non d'une protection moindre.

We have two experienced police officers in committee, Senator Dagenais and Senator White, who know that a police officer cannot do that.
Nous avons deux policiers expérimentés au comité, le sénateur Dagenais et le sénateur White, et ils savent qu'un policier ne peut agir de cette façon.

Mr. Nicholson: No. They are not police officers, senator.
M. Nicholson : Non. Ce ne sont pas des policiers, sénateur.

Senator Baker: I presume then that what you are referring to is actually the word ``police officer'' that was inserted into 184.4; you were not referring, in your praise, to the fact that the government has now identified a police officer as someone other than a police officer.
Le sénateur Baker : Je suppose alors que ce à quoi vous faites allusion, c'est en fait le mot « policier » qui a été inséré à l'article 184.4; vous ne faisiez pas allusion, dans vos éloges, au fait que le gouvernement a désormais identifié un policier comme étant quelqu'un d'autre qu'un policier.