Vertaling van "police officers around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

peace officer [ law enforcement officer | police officer | officer of the Law | agent of repression ]
agent de la paix [ agent de la force publique | membre des forces de répression ]

accompanying police officer
policier accompagnateur

Police officers
Agents de police

Aboriginal police officer development and policing
Formation des agents de police autochtones et maintien de l'ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would having more police officers or having more police officers around schools be more effective in stopping these sorts of things, or having more police officers on investigations?
Est-ce qu'augmenter le nombre des policiers, ou d'en affecter davantage aux environs des écoles serait plus efficace pour mettre un terme à ce genre de choses ou faudrait-il augmenter le nombre de policiers chargés des enquêtes?

What kind of message does it send to the RCMP and the police officers around this country when criminals can be out after serving one-sixth of their sentence after police put their lives on the line and worked hard to get the criminals arrested and convicted?
Quel genre de message envoie-t-on aux agents de la GRC et aux policiers de notre pays lorsque les criminels peuvent jouir à nouveau de leur liberté après avoir purgé le sixième de leur peine, cela, après que les policiers eurent mis leur vie en jeu et travaillé d'arrache-pied pour arrêter les criminels et les faire condamner?

Furthermore, around 450 police officers, trainers and researchers from 25 countries used CEPOL's "Erasmus-style" European Police Exchange Programme to spend some time at another country's police force.
Quelque 450 officiers de police, formateurs et chercheurs issus de 25 pays ont en outre bénéficié du programme européen d'échange d'agents des services de police inspiré d'Erasmus et mis en place par le CEPOL.

I have listened to the opinion of the police officers around me.
J'ai écouté l'opinion des policiers qui m'entourent.

The European Police College (CEPOL) is an important Agency in the Justice and Home Affairs field, providing law enforcement training and bringing together national police officers from around Europe to encourage cross-border law enforcement cooperation in the Union.
Le Collège européen de police (CEPOL) est une agence importante dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, qui fournit des formations en matière de répression et qui réunit les responsables des services de police des États membres afin de favoriser la coopération transfrontalière des forces de l'ordre à l'échelle de l'Union.

In my response to Ms. James' question, I think other opportunities are around: making sure you have police officers doing what fully-trained police officers ought to be doing, and then looking at other alternatives for those other tasks or duties that don't necessarily require a fully-trained police officer to perform.
Pour revenir à la question de Mme James, je crois qu'il existe d'autres possibilités; il faut s'assurer que ce sont des policiers qui exécutent les tâches exigeant des policiers de formation, puis chercher des solutions de rechange pour les tâches ou les fonctions qui ne doivent pas nécessairement être exécutées par un policier de formation.

Around 300 Croatian soldiers, diplomats and police officers are also taking part in ISAF operations in three regions of Afghanistan.
Environ 300 soldats, diplomates et policiers croates participent également aux opérations de l’ISAF dans trois régions d’Afghanistan.

The families of these courageous men and many other concerned citizens have started the Fallen Four Society, which is dedicated to building a memorial for these foremost of our fellow citizens and police officers around the world.
Les familles de ces courageux hommes et nombre d'autres Canadiens préoccupés par la violence ont fondé la société des « Fallen Four » qui s'est donné pour mission de construire un monument commémoratif en l'honneur de ces quatre concitoyens remarquables et des agents de la paix du monde entier.

The mission has some important tasks ahead of it, especially concerning the reintegration of local staff at the court in Mitrovica, and the reintegration of around 300 Kosovo Serb police officers south of the River Ibar, who have not been on duty since 17 February, but based on the current situation concerning the mission it can be assumed that a successful implementation of its mandate within the territory of Kosovo will be possible.
Quelques tâches importantes attendent la mission, en particulier en ce qui concerne la réintégration du personnel local dans le tribunal de Mitrovica, et la réintégration de quelque 300 officiers de police serbes du Kosovo au sud de la rivière Ibar, qui ne sont plus en service depuis le 17 février, mais, sur la base de la situation actuelle de la mission, on peut supposer qu’une exécution fructueuse de son mandat sur le territoire du Kosovo sera possible.

However, creating a European police office which increases central powers will not solve the problems that have arisen in local communities around Britain.
Néanmoins, la création d'un office européen de police qui accroît les pouvoirs centraux ne résoudra pas les problèmes apparaissant dans des communautés locales un peu partout en Grande-Bretagne.