Traduction de «police forces anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basque police force | police force of the Autonomous Community of the Basque Country
police de la communauté autonome du Pays basque

police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission
mission de substitution aux polices locales

National Police Agency | National Police Force
police nationale

Managing Proceeds of Crime in Canada: Information for Police Forces: Final Report [ Managing Proceeds of Crime in Canada: Information for Police Forces ]
La gestion des produits de la criminalité au Canada: informations pour les services de police: rapport final [ La gestion des produits de la criminalité au Canada: informations pour les services de police ]

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

An Act respecting the Quebec Provincial Police Force [ Provincial Police Force Act ]
Loi concernant la Sûreté provinciale du Québec [ Loi de la Sûreté provinciale ]

police force | the police
corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire

paramilitary force [ border police | military police | security forces ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

Federal Act of 20 March 2008 on the Use of Police Control and Restraint Techniques and Police Measures under Federal Jurisdiction | Use of Force Act [ UFA ]
Loi du 20 mars 2008 sur l'usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération | Loi sur l'usage de la contrainte [ LUsC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From my end, I would say frankly that I see no police force anywhere in the world as good as the RCMP in what they do, because you have 50 balls to juggle at the same time, dealing with crimes, dealing with other jurisdictions, dealing with God help me what.
Quant à moi, je dirais franchement que je ne vois pas d'autres forces de police dans le monde qui soient aussi compétentes que la GRC, car vous jonglez avec 50 balles en même temps, lutter contre le crime, traiter avec les autres administrations et Dieu sait quoi d'autre.

Mr. Janko Peric: Would you agree that in future, before the international community sends a police force anywhere else, they should go through specific training?
M. Janko Peric: Pensez-vous qu'à l'avenir, avant que la communauté internationale n'envoie une force de police dans un autre pays, les policiers devraient recevoir une formation précise?

Senator Maheu: London police officers, or bobbies as policemen are called there, continue to carry their traditional stick, called a truncheon, and they also continue to enjoy their centuries-old status of being the most respected police force anywhere.
Le sénateur Maheu : Les policiers londoniens, les « bobbies » comme on les appelle là-bas, continuent de porter leur bâton traditionnel, la matraque, et ils continuent de jouir du statut de policiers les plus respectés partout, statut qui date de plusieurs siècles.

I voted against. Cooperation between police forces, yes; forced cooperation and obligation, no; especially when this police force will have within its ranks armed police that can be sent anywhere in the European Union.
La coopération entre les forces de police, oui; la coopération forcée et l'obligation, non, surtout si la force de police en question est supposée avoir dans ses rangs des agents armés susceptibles d'être envoyés n'importe où sur le territoire de l'Union européenne.

Why is it devoid of the very checks and balances that control police forces anywhere else in the country?
Pourquoi ne prévoit-il pas les mêmes freins et contrepoids qui contrôlent les forces policières de partout ailleurs au pays?

The establishment of the European Police College is in keeping with the decision taken by the Feira Council to create a mobile ‘expeditionary’ force of repression with police, judicial and correctional powers, which the European Union will use for ‘non-military crisis management’ anywhere on the planet.
La fondation du Collège européen de police est en harmonie avec la décision du Conseil de Feira de créer un corps "expéditionnaire" mobile de répression, investi de pouvoirs policiers, correctionnels et pénitentiaires, que l’Union européenne chargera de la " gestion non militaire des crises " en n’importe quel point de la planète.

The Royal Canadian Mounted Police is one of the best national police forces anywhere.
La Gendarmerie royale du Canada est l'une des meilleures forces policières nationales.