Vertaling van "police chief mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

chief of police [ police chief | police chief executive | superintendent | commissioner ]
chef de police [ directeur de police | directrice de police ]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

deputy chief of police [ deputy police chief ]
directeur de police adjoint [ directrice de police adjointe | chef de police adjoint | chef de police adjointe | adjoint au chef de police | adjointe au chef de police ]

police chief | commanding officer | commanding police | police superintendent
chef de police | directeur de la police | directrice de la police | commandant de la police | commandante de la police

Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | SARPCCO [Abbr.]
Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | SARPCO [Abbr.]

meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin
rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique

CN Police chief
chef de la Police CN

local police chief
chef de la Police locale

Chief of Police (1) | Police Commander (2)
commandant (1) | commandante (2) | chef de la police (3) | cheffe de la police (4) [ cdt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Vancouver city police chief mentioned in his speech, the victims do not find they are being supported by the system because the justice system, largely because of financial reasons, is unable to mete out the penalties that are required for individuals who are committing atrocious crime.
Comme le chef de police de Vancouver l'a dit dans son discours, les victimes ne se sentent pas appuyées par le système judiciaire parce que, en bonne partie pour des raisons financières, il ne peut pas attribuer les peines qui seraient adéquates pour les auteurs de crimes atroces.

In the wake of the riot mentioned by you and as mentioned in the report, the police chief of Kabul was changed; a professional was replaced by someone who was best known for strong links to organized crime and was by every reckoning not a professional police officer.
Après les émeutes dont vous avez parlé, et dont il est question dans le rapport, le chef de la police de Kaboul qui était un policier professionnel a été remplacé par quelqu'un qui est mieux connu pour ses liens avec le crime organisé que pour le travail de la police et qui n'est pas un policier professionnel.

I should mention as well that even more recently the police chiefs of this country, when they were meeting in Nova Scotia in August of this year, confirmed that they believe we need to create a database for the DNA of missing persons to be cross-referenced to crime scenes.
Je devrais aussi mentionner que, tout récemment, les chefs de police du Canada ont affirmé, lors d'une rencontre tenue en Nouvelle-Écosse en août dernier, qu'il faudrait instaurer une banque de données qui renfermerait les empreintes génétiques des personnes disparues pour qu'on puisse les comparer à celles trouvées sur les scènes de crime.

I also just want to mention that I have been able to speak with a number of police officers, police chiefs and police forces dealing with online criminal activity.
Je veux aussi mentionner que je me suis entretenue avec un certain nombre de policiers, de chefs de police et de représentants de corps policiers qui s'occupent d'activités criminelles en ligne.

In Ireland, in order to combat the types of crime mentioned in the debate, we established the ‘Criminal Assets Bureau’ (CAB) which is a multi-agency organisation, headed by a legal officer and a chief superintendent of the police.
En Irlande, afin de lutter contre les différents types de criminalité examinés dans ce débat, nous avons créé le "Criminal Assets Bureau" (CAB), un organisme regroupant plusieurs agences supervisé par un conseiller juridique et un commissaire principal de police.

As has been mentioned, I am the police chief in Abbotsford, British Columbia, and I am a member of the Canadian Association of Chiefs of Police — CACP — Law Amendments Committee.
Comme cela a été mentionné, je suis le chef du service de police d'Abbotsford, en Colombie-Britannique, et je suis également membre du Comité de modifications aux lois de l'Association canadienne des chefs de police, ou ACCP.