Vertaling van "police brutally stormed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

police brutality
brutalité policière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas in the early hours of 25 March 2006 the police brutally stormed the tent camp set up by young people and students in the centre of Minsk and arrested hundreds of protesters,
H. considérant qu'à l'aube du 25 mars 2006, la police a brutalement assailli le camp de tentes érigé par des jeunes et des étudiants dans le centre de Minsk et arrêté des centaines de manifestants,

H. whereas in the early hours of 25 March the police brutally stormed the tent camp set up by young people and students in the centre of Minsk and arrested hundreds of protesters,
H. considérant qu'à l'aube du 25 mars, la police a brutalement assailli le camp de tentes érigé par des jeunes et des étudiants dans le centre de Minsk et arrêté des centaines de manifestants,

K. whereas in the early hours of 25 March the police brutally stormed the tent camp set up by the opposition forces in the centre of Minsk and arrested hundreds of protesters,
K. considérant qu'à l'aube du 25 mars, la police a brutalement assailli le camp de tentes érigé par les forces de l'opposition dans le centre de Minsk et arrêté des centaines de manifestants,

On 4 May 2006, police units stormed the village of San Salvador Atenco, in the Mexican federal state of Mexico, with extreme brutality.
Le 4 mai 2006, les forces de police, faisant preuve d’une brutalité sans nom, ont pris d’assaut le village mexicain de San Salvador Atenco (État de Mexico).