Vertaling van "police association came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Police Association [ Ottawa-Carleton Regional Police Association ]
Association des policiers d'Ottawa [ Association des policiers de la région d'Ottawa-Carleton ]

International Police Association | IPA [Abbr.]
Association internationale de police | AIP [Abbr.]

New Brunswick Police Association
Association des policiers du Nouveau-Brunswick

Alberta Federation of Police Associations
Alberta Federation of Police Associations

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Association of European Police Colleges | AEPC [Abbr.]
Association des collèges de police européens | AEPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three police associations came here to tell us that the gun registry prevents violent incidents every day.
Trois associations policières sont venues témoigner que le registre des armes à feu prévient quotidiennement des incidents violents.

A. whereas a rally named ‘The Night of Memory’ was held on Kiev’s Maidan Square on 30 November 2014, marking the anniversary of the brutal dispersal by the Berkut riot police of students who came out to support the European integration of Ukraine against the decision of the then government not to sign the EU-Ukraine Association Agreement; whereas this student demonstration triggered the widespread mobilisation of Ukrainian society in favour of deep and radical democratic reforms that led to the fall of President Yanukovich;
A. considérant qu'une manifestation portant le nom de "Nuit de la mémoire" a été organisée sur la place Maïdan à Kiev le 30 novembre 2014 pour célébrer l'anniversaire de la dispersion, dans la violence, par la police anti-émeute (Berkut) d'étudiants qui s'étaient rassemblés pour soutenir l'intégration européenne de l'Ukraine et protester ainsi contre la décision du gouvernement de ne pas signer l'accord d'association UE‑Ukraine; que ces manifestations estudiantines ont mobilisé un large pan de la société ukrainienne et cristallisé la volonté de réformes démocratiques profondes et radicales, ce qui a conduit à la chute du président Yanoukovitch;

With respect to some of the other comments and the quote from the aboriginal police chief, all I can say is that the Canadian Association of Chiefs of Police has consistently supported the gun registry, and in fact just last year the Canadian Police Association came out with a resolution supporting the gun registry.
Pour ce qui est des autres commentaires et de la citation d'un chef de police autochtone, tout ce que je peux dire c'est que l'Association canadienne des chefs de police n'a pas cessé d'accorder son appui au registre des armes à feu, et en fait, pas plus tard que l'année dernière, l'Association a adopté une résolution à l'appui du registre des armes à feu.

As you know, and my colleague knows this because he sits on the Standing Committee on Citizenship and Immigration with me, just about every organization, except the police association, came and testified against Bill C-44.
Vous le savez, et mon collègue le sait parce qu'il siège au sein du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration avec moi, presque tous les organismes sont venus témoigner contre ce projet de loi C-44, sauf l'Association des policiers.

Former commissioner Zaccardelli, in a conference in 2005 before the International Police Association, came out and said that he had finally come around as well because he realized that his comments were no longer persuading the Canadian public.
L'ancien commissaire Zaccardelli a dit en 2005, au cours d'une conférence présentée devant l'International Police Association, qu'il avait finalement changé d'avis parce qu'il s'était rendu compte que ses commentaires ne convainquaient plus le public canadien.

In our second meeting, the Canadian Police Association came here and said that they were concerned about the privacy situation in this bill because any one person getting $5,000 or more would be on a public website.
Au cours de notre deuxième séance, des représentants de l'Association canadienne des policiers se sont présentés ici et ont déclaré que le projet de loi soulevait des préoccupations en matière de protection de la vie privée.