Vertaling van "police arrived otherwise " (Engels → Frans) :

It can be assumed that Mr Florenz remained at the scene of the accident until the police arrived (otherwise the Chief Public Prosecutor would have also brought a charge of leaving the scene of an accident - § 142 of the Criminal Code).
L'immunité s'exclut puisqu'il y a lieu de supposer qu'après l'accident, M. Florenz est resté sur le lieu de l'accident jusqu'à l'arrivée de la police (sinon, l'accusation portée par le Procureur général aurait concerné un délit de fuite sanctionné par l'article 142 du code pénal).

I was awaiting the arrival of one of our senior staff advisers, an inspector with the Royal Canadian Mounted Police, but he is otherwise detained.
J'attendais l'arrivée de l'un de nos principaux conseillers d'état-major, un inspecteur de la Gendarmerie royale du Canada, mais il se trouve dans l'incapacité de se présenter.