Traduction de «police are already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

police [ national police ]
police [ police nationale ]

Need growth capital?; are you investor already?
À la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

An Act to amend the Canada Labour Code (application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)
Loi modifiant le Code canadien du travail (application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix

Health and Enforcement in Partnership [ Health and Enforcement in Partnership: How the police, justice, community groups, and health and social agencies are working together to build healthier, safer neighbourhoods ]
Partenariat des secteurs de la santé et des services de police [ Partenariat des secteurs de la santé et des services de police : comment la police, la justice, les groupes communautaires et les organismes sociaux et de santé travaillent ensemble à améliorer la santé et la sécurité des quartiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, regarding the police inquiry related to the events that took place last week, the police are already providing details of dates.
Monsieur le Président, pour ce qui est de l'enquête policière sur les événements de la semaine dernière, les policiers ont déjà fourni des précisions au sujet des dates.

Mr. Stuart: I heard the chief superintendent talking about more work for police officers to investigate, and police are already burdened.
M. Stuart : J'ai entendu le surintendant en chef signaler que cela représenterait plus de travail pour la police au niveau de l'enquête.

Accountability for police activities already exists in the criminal court through disclosure provisions and in the trial process where actions must pass constitutional muster and are subject to scrutiny by the judiciary and the public.
L'obligation de rendre compte pour les activités policières existe déjà en cour criminelle par l'entremise des dispositions en matière de divulgation et dans le déroulement de la procédure, où les activités doivent respecter le critère constitutionnel et sont scrutées par la magistrature et le public.

These will be supplemented by special policing measures, already agreed on a bilateral or multilateral level, so that, in the ‘day after’ the abolition of controls, there is more freedom but no less security.
Ces dernières seront par ailleurs complétées par des mesures de police spéciales, déjà approuvées au niveau bilatéral ou multilatéral, de sorte qu'au lendemain de l'abolition des contrôles, il y aura plus de liberté mais pas moins de sécurité.

formal EU incorporation of the European Code of Police Ethics, already informally endorsed by the JHA Council (on 28 October 2004), and strengthening the role of CEPOL;
- la reprise formelle par l'UE du Code éthique européen pour la police () déjà informellement entériné par le Conseil JAI le 28/10/04 (), et le renforcement du rôle de CEPOL.

formal EU incorporation of the European Code of Police Ethics , already informally endorsed by the JHA Council (on 28 October 2004) , and strengthening the role of CEPOL;
la reprise formelle par l'Union du Code européen d'éthique de la police déjà informellement entériné par le Conseil JAI (le 28 octobre 2004) , et le renforcement du rôle de CEPOL.

It should be noted that the Task Force of EU Police Chiefs already has begun to examine operational co-operation to fight trafficking in human beings.
La Task Force des directeurs généraux et directeurs de police européens a déjà commencé à examiner la possibilité d'une coopération opérationnelle pour lutter contre la traite des êtres humains.

We have far too many police forces already and we are going to have even more once we have completed enlargement, our ability to deal with organised crime is going to be very much less than it should be.
Nous avons déjà beaucoup trop de forces de police et nous en aurons encore plus après l'élargissement. Notre capacité à lutter contre la criminalité organisée sera bien inférieure à ce qu'elle devrait être.

The investigative power of police officers already allows them to infiltrate a group that they are watching and further, section 18 of the Royal Canadian Mounted Police Act already provides for that procedure.
Le pouvoir d'enquête des policiers permet déjà l'infiltration de la vente surveillée et en plus la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada prévoit cette façon de faire à article 18.