Traduction de «police and points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police [ national police ]
police [ police nationale ]

Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts | PCC [Abbr.]
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts | PCC [Abbr.]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

Hospital admission, under police custody
hospitalisation sous garde policière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I find the letter from the Ottawa-Carleton Regional Police service very disappointing from a police servicing point of view.
J'ai trouvé la lettre du Service de police régional d'Ottawa-Carleton très décevante sur le plan des services policiers.

Inspector Carole Bird, Officer in Charge, Missing Persons & Unidentified Remains, Royal Canadian Mounted Police: One point of clarification: The database that is being designed will draw from the Canadian Police Information Centre system.
Inspectrice Carole Bird, officier responsable pour les personnes disparues et restes non identifiés, Gendarmerie royale du Canada : Une précision : la base de données qui est en cours d'élaboration doit s'appuyer sur le système du Centre d'information de la police canadienne.

There are operational challenges that police services point to, such as difficulty in assessing aboriginal identity, for example.
Les services de police font état de certaines difficultés sur le plan opérationnel, par exemple la difficulté d'établir l'identité autochtone.

We come here with the primary focus, from a police investigative point, that it's a starting point, a ground zero point that will give us enough information at the onset in an investigative process to give us as much lead time as possible.
Du point de vue de l'enquête policière, nous disons qu'il s'agit d'un point de départ, une base qui nous donnera suffisamment d'information au départ au cours d'un processus d'enquête pour nous donner le meilleur délai possible.

It is mandatory under European law for such information to be exchanged between host and visiting policing agencies through the respective NFIPs or the designated host police contact point and the visiting police liaison officers deployed in the host country during an event.
La législation européenne impose que ces informations soient échangées entre les services chargés du maintien de l'ordre du pays hôte et ceux du pays en visite par l'intermédiaire de leur PNIF respectif ou du point de contact désigné auprès de la police du pays hôte et des officiers de liaison des forces de police en visite déployées dans le pays hôte au cours d'un événement.

During the event, the designated police contact point of the host country should communicate with the NFIP of the visiting country/countries via the designated visiting police delegation liaison officer, if one has been appointed.
Durant l'événement, le point de contact désigné auprès de la police du pays hôte devrait communiquer avec le PNIF du ou des pays en visite par l'intermédiaire de l'officier de liaison de la délégation de police en visite, lorsqu'il en a été désigné un.

If a country does not have an NFIP, the governmental departmental responsible for policing matters should be asked to designate a central police contact point.
Si un pays ne dispose pas d'un PNIF, le service chargé des questions relatives au maintien de l'ordre devrait être invité à désigner un point de contact central unique auprès de la police.

As stressed throughout this handbook and particularly in Chapter 1 above, where a football match or a tournament is played in a State with no NFIP, all information should be exchanged between the designated police contact point in the host country and the NFIP of the visiting country.
Comme cela a été souligné à plusieurs reprises dans le présent manuel et en particulier au chapitre 1 ci-avant, lorsqu'un match ou un tournoi de football se tient dans un État ne disposant pas d'un PNIF, tous les échanges d'informations devraient s'effectuer entre le point de contact désigné auprès de la police dans le pays hôte et le PNIF du pays en visite.

Taking into account recent experiences in connection with the European Championships in 2012 and the World Cup 2014, the development of established good practice in the framework of those tournaments, extensive police cooperation in relation to international and club matches in Europe generally and the views of over 300 police practitioners (match commanders, National Football Information Point personnel and other football policing specialists) from the 25 European countries that participated in the Pan-European Football Policing Training Project between 2011 and 2014, the EU Football Handbook has been revised and updated.
Compte tenu de l'expérience acquise récemment à l'occasion du championnat d'Europe de 2012 et de la coupe du monde de 2014, de l'évolution des bonnes pratiques en vigueur dans le cadre de ces tournois, de l'importante coopération policière mise en œuvre lors des matchs internationaux et des matchs entre clubs disputés en Europe en général et du point de vue de plus de 300 praticiens des services de police (commandants chargés des matchs, personnel des points nationaux d'information «football» et autres spécialistes du maintien de l'ordre lors de matchs de football) issus de 25 pays européens qui ont participé au projet paneuropéen de formation en matière de maintien de l'ordre lors de matchs de football entre 2011 et 2014, le manuel de l'Union européenne concernant les matchs de football a été revu et actualisé.

In any event, look at the police's point of view.
Prenez le point de vue de la police.