Traduction de «poland got 27 votes » (Anglais → Français) :

Under Article 7(1) TEU, the Council must hear Poland's position and obtain the consent of the European Parliament (on the basis of Article 354 TFEU, the European Parliament shall act by a two-thirds majority of votes cast, representing the majority of its component Members), before adopting a Decision by a four-fifths majority (22 of 27 Members of the Council entitled to vote on the basis of Article 354 TFEU), determining that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law.
En vertu de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE, le Conseil doit entendre la Pologne et obtenir l'approbation du Parlement européen (l'article 354 du TFUE dispose que le Parlement européen statue à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés, représentant la majorité des membres qui le composent) avant d'adopter, à la majorité des quatre cinquièmes (22 des 27 membres du Conseil qui peuvent participer au vote sur la base de l'article 354 du TFUE), une décision constatant qu'il existe un risque clair de violation grave de l'état de droit.

In addition to the fact that is blatantly false I point out that the member for Skeena was elected with a percentage of 42.4% of the eligible votes cast and got 27% of all votes in his constituency.
Outre le fait que cette affirmation est complètement fausse, je signalerai que le député de Skeena lui-même a été élu avec un pourcentage de 42,4 p. 100 des voix, et qu'il a obtenu l'appui de 27 p. 100 des électeurs qui pouvaient voter dans sa circonscription.

In Nice, Poland got 27 votes because Chirac would not allow Germany to have more votes than France.
À Nice, la Pologne a obtenu 27 voix parce que Chirac n’acceptait pas que l’Allemagne ait plus de votes que la France.

As Senator Smith said, you got 77 per cent of the vote, and I probably would have only managed 27 per cent.
Comme le disait le sénateur Smith plus tôt, vous avez obtenu 77 p. 100 des voix, pour ma part je n'en ai probablement obtenu que 27 p. 100.

You have got reverse qualified majority voting in a number of important cases – to improve the automaticity of decision-making – as the rule in the corrective arm of the Pact, where 24 Member States out of 27 now find themselves unfortunately.
Vous avez obtenu le vote à la majorité qualifiée inversée dans toute une série de cas importants – afin d’améliorer le caractère automatique de la prise de décisions – en tant que norme dans le volet correcteur du pacte, qui concerne à présent, hélas, 24 États membres sur 27.

The big countries, the main four—U.K., Germany, France, and Italy—have 29 votes, Spain has 27, Poland has 27, right down to Malta, which has 3.
Les gros pays, les quatre principaux — Royaume-Uni, Allemagne, France et Italie — détiennent 29 voix, tandis que l'Espagne en a 27, la Pologne 27, jusqu'à l'île de Malte, qui en a trois.

Poland is now offering to reduce its share from 27 to 6, allowing you to have 9 votes instead of 29.
La Pologne propose aujourd’hui de réduire sa part de 27 à 6, vous permettant d’avoir 9 votes au lieu de 29.

Four months ago, November 27, at this time, everybody was out there hustling for the votes, and everybody who was seeking re-election here as a team got re-elected.
Il y a quatre mois, le 27 novembre, tout le monde était en campagne électorale et tous ceux qui cherchaient à se faire réélire comme membres d'une équipe l'ont été.