Vertaling van "poland and recommending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

regions of Poland
régions de la Pologne

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]
République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]

Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]
Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]

Poland [ Republic of Poland ]
Pologne [ République de Pologne ]

Poland | Republic of Poland
la Pologne | la République de Pologne

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)
recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to improve conditions for increasing productivity, Poland is recommended to:
Afin de créer des conditions favorisant les gains de productivité, il est recommandé à la Pologne:

In order to improve the business environment, Poland is recommended to:
Afin d'améliorer l'environnement des entreprises, il est recommandé à la Pologne:

In order to speed up the restructuring of the economy and accelerate privatisation in industry, Poland is recommended to:
Pour accélérer la restructuration de l'économie et le processus de privatisation dans l'industrie, il est recommandé à la Pologne:

In order to ensure a reduction of the general government deficit on a sustainable basis and the long-term sustainability of public finances, Poland is recommended to:
Afin de réduire durablement le déficit des administrations publiques et d'assurer la viabilité à long terme des finances publiques, il est recommandé à la Pologne:

As a second step in the process foreseen under the Rule of Law Framework, the Commission today issued a Recommendation setting out the reasons why the Commission considers that there is still a systemic threat to the rule of law in Poland and recommending how this situation can be addressed.
Deuxième étape du processus prévu dans le cadre pour l'état de droit, la Commission a publié ce jour une recommandation exposant les raisons pour lesquelles elle considère qu'une menace systémique envers l’état de droit en Pologne subsiste et formulant des recommandations sur la manière d'y remédier.

According to the new Council Recommendation issued on 10 December 2013, Poland was recommended to reach a headline deficit of 4.8% of GDP in 2013, 3.9% of GDP in 2014 and of 2.8% of GDP in 2015 (excluding the impact of the asset transfers from the second pillar pension system).
Dans la nouvelle recommandation qu’il lui a adressée le 10 décembre 2013, le Conseil invitait la Pologne à parvenir à un déficit nominal de 4,8 % du PIB en 2013, de 3,9 % du PIB en 2014 et de 2,8 % du PIB en 2015 (compte non tenu des transferts d’actifs du deuxième pilier du système des retraites).

On the basis of the Commission’s recommendations, the ECOFIN Council is expected to adopt, on [5 July 2004], an opinion on the convergence programme, a decision on the existence of an excessive deficit and recommendations to Poland on how to bring this situation to an end.
Se fondant sur les recommandations de la Commission, le Conseil ECOFIN devrait adopter, le [5 juillet 2004], un avis sur le programme de convergence, une décision constatant l'existence d'un déficit excessif ainsi que des recommandations à la Pologne sur les moyens de mettre un terme à cette situation.

Today, it has adopted an opinion on the existence of an excessive deficit and made recommendations to the Council to decide accordingly and to make recommendations to Poland on how to bring this situation to an end in a medium-term framework.
Aujourd'hui, elle a adopté un avis sur l'existence d'un déficit excessif et soumis des recommandations au Conseil afin qu'il prenne une décision en ce sens et qu'il adresse des recommandations à la Pologne sur les moyens de mettre fin à cette situation à moyen terme.

The European Commission has today adopted a recommendation for a Council opinion on the first convergence programme of Poland, which was submitted on 17 May 2004 and covers the period 2004-2007.
La Commission européenne a adopté ce jour une recommandation relative à un avis du Conseil sur le premier programme de convergence de la Pologne présenté le 17 mai 2004, qui couvre la période 2004-2007.

Commission assesses convergence programme of Poland (2004-2007) and recommends further steps under the excessive deficit procedure
La Commission évalue le programme de convergence de la Pologne (2004-2007) et recommande de nouvelles mesures dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs