Traduction de «points covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular they shall cover the additional points covered in Annex I.
Elles portent en particulier sur les éléments supplémentaires mentionnés à l'annexe I.

Member States should be allowed to cooperate with one another to set up a common access point covering the available data of the participating Member States.
Les États membres devraient être autorisés à coopérer entre eux afin d'établir un point d'accès commun couvrant les données disponibles des États membres participants.

The UK has no National Contact Point covering the whole UK, so it was necessary to examine the separate contact points.
Le Royaume-Uni n’a pas de point de contact national couvrant l’ensemble de son territoire; c’est pourquoi il était nécessaire d’examiner les points de contact séparés.

The task force's recommendations, which this bill is asking to be implemented, in fact said that the Canadian Human Rights Act provisions—which at that point covered both the public and private sectors—needed to be amended to reflect that kind of proactive approach and to ensure there was an expansion of coverage to ensure that all kinds of different employees were covered, particularly because of the nature of women's precarious work.
Selon les recommandations du groupe de travail, dont le projet de loi demande la mise en oeuvre, les dispositions de la Loi canadienne sur les droits de la personne — qui, à ce stade, s'appliquaient aux secteurs public et privé — devaient être modifiées pour tenir compte de ce genre d'approche proactive et pour veiller à ce que l'application soit étendue à tous les types d'employés, notamment en raison de la nature précaire des emplois occupés par des femmes.

I would now like to cover the main points covered by these reforms in Bill C-15.
Je voudrais maintenant faire un survol des principaux points de réforme dont il est question dans le projet de loi C-15.

Where an individual legal instrument is relevant to a specific point covered in this document, it will be discussed in the corresponding section.
Lorsqu'un instrument juridique donné est en rapport avec un point spécifique du présent document, il est examiné dans le point correspondant.

Where appropriate the response of the Centre has been presented under the various points covered above.
Le cas échéant, les réponses de l'Observatoire ont été indiquées aux différents points évoqués plus haut.

There are a number of points covered in this bill: the process for appointment of a federal representative to the Committee on Internal Trade; payment of the federal government's share of expenditures associated with operating the secretariat; the power of the governor in council to suspend, in special cases, the benefits granted under the agreement.
Ce projet de loi prévoit plusieurs points, à savoir: le processus de nomination d'un représentant fédéral au Comité du commerce intérieur; le paiement par le gouvernement fédéral de sa quote-part des frais liés au fonctionnement du secrétariat; le pouvoir, pour le gouverneur en conseil, de suspendre les avantages prévus par l'Accord dans des cas particuliers.

I tend to support either a co-pay or a premium for those parts of the health care system that are not directly at this point covered under the Canada Health Act.
Je ne suis pas très en faveur d'une coassurance ou du paiement d'une prime pour les services du réseau de soins de santé qui ne sont pas directement couverts à l'heure actuelle par la Loi canadienne sur la santé.

I propose to touch on some of the key points covered in it, and then leave as much time as possible for an exchange of views.
Je me propose plutôt de rappeler un certain nombre des principaux points couverts, puis de consacrer le plus de temps possible à un échange de points de vue.