Traduction de «point which i desperately hope to convince my fellow » (Anglais → Français) :

I will therefore focus as far as possible on a few key points which I hope my fellow Members will endorse.
Je me focaliserai donc autant que possible sur quelques points essentiels dont j’espère qu’ils recueilleront l’assentiment de mes collègues députés.

There is a second fundamental point of which I desperately hope to convince my fellow Members in the next five – now four – years, and that is that we cannot claim to wish to respect the Kyoto Agreement by the year 2008.
Il est un deuxième point fondamental sur lequel j'espère désespérément convaincre mes collègues dans les cinq ans - maintenant quatre - qui viennent, à savoir que nous ne pouvons pas prétendre vouloir respecter l'accord de Kyoto en l'an 2008.

In the enthusiasm of youth, I hoped then to convince my 141 fellow members not to introduce a market organisation for raw tobacco which would give us mountains of unmarketable raw tobacco to deal with.
Dans ma candeur juvénile, j’avais espéré alors que je pourrais convaincre mes 141 collègues de ne pas instaurer une réglementation du marché du tabac qui produirait des montagnes de tabac brut invendable lesquelles se seraient vues octroyer des subventions.