Traduction de «point where mankind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearance point | point where mail is collected
point de relevage

point where the baits hit the water
point d'immersion des appâts

point where the flame is extinguished
point d'extinction de la flamme

Mankind at the Turning Point
Stratégie pour demain

point on the nose where the string touches
point de repère pour le nez

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It all comes from the commissioner of aquaculture in his speaking notes to a conference back in 1999, when he said, “By the year 2100 or 3000 the world will look back and see that this is a point where mankind went from fishing to aquaculture”.
Tout cela vient du fait que le commissaire à l'aquaculture dans ses notes d'allocution lors d'une conférence en 1999 a dit: «D'ici l'an 2100 ou 3000, le monde regardera en arrière et constatera que c'est à note époque que l'humanité est passée de la pêche à l'aquaculture».

These tremendous advancements that are available and the potential benefits to mankind will not come about if we scare the consumer from consuming the very products both on the health care side and the food side to the point where the research companies will no longer invest in research.
Ces poussées extraordinaires et les avantages potentiels pour l'humanité ne pourront être réalisés si nous faisons peur aux consommateurs et les dissuadons de consommer ces produits, qu'il s'agisse de médicaments ou d'aliments, à un point tel que les compagnies qui font de la recherche ne voudront plus investir dans la recherche.

In 1,000 years or 500 years from now, humanity will look back at this moment and this piece of legislation, where it moves the law and mankind outside of the world, as a turning point in the history of all humankind.
Dans mille ans, dans 500 ans, cette mesure législative, qui permet à l'esprit humain et à nos lois de franchir les frontières de ce monde, sera considérée comme un tournant dans l'histoire de l'humanité.