Traduction de «point was particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

listing particulars | stock exchange listing particulars
prospectus d'admission à la cote | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs

particular devisee and legatee | particular devisee or legatee | specific devisee and legatee | specific devisee or legatee
héritier à titre particulier

free from particular average | Free of Particular Average | FPA [Abbr.]
franc d'avaries particulières

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

growth point
pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex I, all provisions in point 5 (General specifications) and point 6 (Particular specifications).
Annexe I, toutes les dispositions du point 5 (Prescriptions générales) et du point 6 (Prescriptions particulières)

Points giving particular satisfaction were the increased investments in rail in Greece, Spain and Portugal and greater investment in solid waste in Portugal and Greece.
Plus particulièrement l'accroissement des investissements dans le rail en Grèce, Espagne et Portugal ainsi que l'accroissement des investissements dans le domaine des déchets solides au Portugal et en Grèce sont jugés satisfaisants.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, when I approached the Nisga'a treaty I wanted to satisfy myself on one point in particular. Was it a good treaty in terms of the people it was dealing with?
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, lorsque j'ai abordé le traité nisga'a, j'ai voulu m'assurer d'une chose en particulier: s'agissait-il d'un bon traité pour les personnes concernées?

take the necessary measures to make generally available on the single official national website and by other suitable means information on which collective agreements are applicable and to whom they are applicable, and which terms and conditions of employment are to be applied by service providers from other Member States in accordance with Directive 96/71/EC, including where possible, links to existing websites and other contact points, in particular the relevant social partners.
prennent les mesures nécessaires pour une large diffusion sur le site internet national officiel unique et par d'autres moyens appropriés des informations sur les conventions collectives applicables et les personnes à qui lesdites conventions s'appliquent ainsi que les conditions de travail et d'emploi qui doivent être appliquées par les prestataires de services d'autres États membres, conformément à la directive 96/71/CE; il convient à cet égard d'indiquer, dans la mesure du possible, des liens vers des sites existants et d'autres points de contact, notamment les partenaires sociaux compétents.

This tower at Lighthouse Point was particularly important for guiding ships from the treacherous waters of Lake Huron and the Georgian Bay into the harbour.
Ce phare, situé à Lighthouse Point, était particulièrement important pour guider les bateaux dans les eaux dangereuses du lac Huron et de la baie Georgienne jusque dans le havre.

- having regard to the conclusions of the Presidency of the European Council held in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council held in Laeken on 14 and 15 December 2001, the European Council held in Seville on 21 and 22 June 2002 and the European Council held in Thessaloniki on 19 and 20 June 2003, which stressed the importance of developing cooperation and the exchange of information in the context of the recently established group of national integration contact points, in particular with a view to stepping up coordination of the relevant policies at national and European Union level,
- vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, du Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001, du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002 et du Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003, qui soulignent l'importance de développer la coopération et les échanges d'informations dans le cadre du groupe récemment créé de points de contact nationaux sur l'intégration, en vue notamment de renforcer la coordination des politiques concernées aux niveaux des États membres et de l'Union européenne,

(b) "safe product" shall mean any product which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use including duration and, where applicable, putting into service, installation and maintenance requirements, does not present any risk or only the minimum risks compatible with the product's use, considered to be acceptable and consistent with a high level of protection for the safety and health of persons, taking into account the following points in particular:
b) "produit sûr": tout produit qui, dans des conditions d'utilisation normales ou raisonnablement prévisibles, y compris de durée et, le cas échéant, de mise en service, d'installation et de besoins d'entretien, ne présente aucun risque ou seulement des risques réduits à un niveau bas compatibles avec l'utilisation du produit et considérés comme acceptables dans le respect d'un niveau élevé de protection de la santé et de la sécurité des personnes, compte tenu, en particulier:

The definition, therefore, takes into account four points in particular : * The characteristics of the Product, including its composition, packaging and instructions for assembly and maintenance; * The effect on other products, where it is reasonably foreseeable that it will be used with other products; * The presentation of the Product, the labelling, any instructions for its use and disposal and any other indication or information provided by the producer; * The categories of consumers at serious risk when using the product, in particular children.
La définition tient compte à cet égard de quatre points particuliers : * les caractéristiques du produit, notamment sa composition, son emballage et ses conditions d'assemblage et d'entretien; * son effet sur d'autres produits au cas où on peut raisonnablement prévoir qu'il sera utilisé avec ces autres produits; * sa présentation, son étiquetage, les instructions éventuelles concernant son utilisation ainsi que toute autre indication ou information émanant du producteur; * les catégories de consommateurs se trouvant dans des conditions de risque grave au regard de l'utilisation du produit, en particulier les enfants.

The following points in particular are worth bringing out: - the political will to allow greater flexibility in granting money from the structural Funds, particularly in order to take account of specific needs not met under existing arrangements; - the introduction, in a new Article 123, of a further objective involving adaptation to industrial changes and changes in production systems, mainly through vocational training and retraining measures; - greater attention to the problems of rural areas; - presentation every three years of a report on progress in achieving economic and social cohesion.
Plus particulièrement sont à souligner : - la volonté de permettre une plus grande flexibilité dans l'octroi des crédits des FS surtout pour tenir compte des besoins spécifiques qui ne sont pas satisfaits sous le régime actuel; - l'introduction , par le nouvel article 123, d'un nouvel objectif visant l'adaptation aux mutations industrielles et à l'évolution des systèmes de production, notamment par des actions de formation et reconversion professionnelles; - une meilleure prise en compte des problèmes affectant les zones rurales. - la présentation, tous les 3 ans, d'un rapport sur les progrès, accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale.

It was this point in particular that people raised.
C'est surtout cet aspect que les gens ont mentionné.