Traduction de «point this afternoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

afternoon shift differential | afternoon shift premium
prime d'après-midi

permanent afternoon-shift work | permanent evening work
poste du soir permanent | travail du soir permanent

afternoon work | evening work
poste du soir | travail du soir

This syndrome has characteristics of short stature, anterior pituitary hormone deficiency, small sella turcica and a hypoplastic anterior hypophysis associated with pointed cerebellar tonsils. It has been described in three generations of large Frenc
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

cars prohibited beyond this point
passage interdit au matériel remorqué

meet this point (to)
aller dans ce sens

engine prohibited beyond this point
passage interdit aux locomotives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has made very important points this afternoon as I trust the record will show.
Il a soulevé des points très importants cet après-midi et j'espère que le compte rendu en témoignera.

I am making the point this afternoon because it is my honest opinion.
Je le dis cet après-midi parce que je le pense sincèrement.

I'd like to make three main points this afternoon: the importance of trade to canola, which Rick has already mentioned; what the canola industry is doing to ensure that trade continues; and offer a solution to Bill C-474, dealing with low-level presence.
J'aimerais présenter trois éléments cet après-midi. Je commencerai en vous parlant de l'importance du commerce du canola — que Rick a déjà mentionné — et des mesures prises par l'industrie pour assurer la continuité des échanges commerciaux, puis je vous proposerai une solution au projet de loi C-474 afin de régler la question des faibles concentrations.

Sometimes, it is even fatal; 197 000 deaths a year, as our rapporteur, Mrs McAvan, pointed out in her explanatory statement, just as she also pointed out this afternoon the tragic episodes which have marked the history of this sector.
Elle est parfois mortelle même, 197 000 décès par an, c’est rappelé par notre rapporteure, Mme McAvan, dans son exposé des motifs, comme elle a d’ailleurs rappelé, cet après-midi également, les épisodes dramatiques qui ont jalonné l’histoire en la matière.

Above all—and I believe my colleague will insist on this point this afternoon— the ombudsman must be independent of the minister.
Surtout, — et je crois que mon collègue insistera sur ce point cet après-midi —, il faudra que l'ombudsman ne soit pas relié au ministre.

My second point this afternoon, honourable senators, is about the proposal in this bill that the Senate Ethics Officer merge with the Ethics Commissioner of the other place.
Mon deuxième point cet après-midi, honorables sénateurs, a trait à la proposition faite dans le projet de loi que la fonction de conseiller sénatorial en éthique soit fusionnée avec celle du commissaire à l'éthique de l'autre endroit.

- Mr President, on this point, although I strongly disagree with the oral amendments, I will nevertheless defend the right of MEPs to place oral amendments, even on a Thursday afternoon, and I will condemn most strongly the groups – and my group is one of the first that I condemn – which do not manage to have their MEPs here on a Thursday afternoon.
- (EN) Monsieur le Président, à ce propos, bien que je conteste fermement les amendements oraux, je défends malgré tout le droit des députés européens à déposer des amendements oraux, y compris un jeudi après-midi, et je condamne très fermement les groupes - et mon groupe est un des premiers que je condamne - qui ne parviennent pas à rassembler leurs députés un jeudi après-midi.

Commissioner, you have referred to many of the points this afternoon.
Monsieur le Commissaire, vous avez soulevé de nombreuses questions cet après-midi.

Senator Kinsella: Honourable senators, this brings us back to the situation that the chairman of the committee, at some point this afternoon, decided that the committee would not meet when she told this house it was supposed to meet because some caucus meeting was taking place.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, cela nous ramène au fait que la présidente du comité a décidé, à un moment donné cet après-midi, que le comité ne se réunirait pas, en raison d'une réunion du caucus, même si elle avait annoncé au Sénat qu'il se réunirait.