Traduction de «point system does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

EEC Treaty | that system does not qualify for exemption under Article 85
ce système n'est pas susceptible d'une exemption au titre de l'article 85,paragraphe 3,du traité CEE

eco-point(system)-eco-points system
écopoints(Système d')

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

fixed-point representation system [ fixed-point system | fixed-point notation ]
numération à séparation fixe [ numération à virgule fixe | représentation à virgule fixe ]

order point system | reorder point system | ROP | order point method
méthode du point de commande | système à point de commande

rally scoring system [ rally-point system | rally point system ]
système de la marque continu [ système de pointage continu ]

double order point system | double-order point system
méthode du double point de commande | système à double point de commande

straight point method | straight point system
méthode des points directs

points system
barème des points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.4. The warning system does not initially need to be continuously activated, however the warning shall escalate so that it becomes continuous as the level of the reagent approaches the point where the driver inducement system in Section 8 comes into effect.
3.4. Le système d’alerte ne doit au départ pas être activé en continu mais augmenter en intensité de sorte à devenir continu lorsque le niveau du réservoir de réactif approche du point d’activation du système d’incitation du conducteur visé au point 8.

If you include or consider the numbers of families who accompany the independent immigrants, I think you'd come to the conclusion, as I have, that our immigration program is balanced as compared to those where the point system applies and to those where the point system does not apply.
Si vous incluez ou si vous prenez en compte la famille des immigrants indépendants, je pense que, comme moi, vous en conclurez que, si l'on compare, d'un côté, le nombre des gens auxquels s'applique le système de points et le nombre de ceux auxquels ce système ne s'applique pas, le programme d'immigration est équilibré.

I guess the only other thing is that the use of the point system does ensure that there is not subjectivity brought into the process, that it does remain a very objective process.
J'imagine également que le recours au système de points garantit que le processus n'est pas subjectif, mais qu'il reste très objectif.

Point (h) does not apply to value added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value added taxes is exclusively covered by point (g).
Le point h) ne s'applique pas aux systèmes de taxe sur la valeur ajoutée ni aux ajustements fiscaux à la frontière qui en tiennent lieu; le problème de la remise excessive de taxes sur la valeur ajoutée relève exclusivement du point g).

But we need immigrants who fit the system. What we need is people with trade skills that the present point system does not allow into the country.
Mais il nous faut des immigrants qui correspondent au système; des gens qui possèdent des compétences spécialisées et ne peuvent entrer au pays en vertu du système actuel.

The ten-point system does not differ from the CTF, Telefilm, CAVCO, the CRTC.
Le système à 10 points est le même pour le FCT, Téléfilm, le BCPAC, le CRTC.

This virtual private tunnelling system does not have a connection point with the open Internet.
Les accès sécurisés à ce réseau privé relèveront de la responsabilité nationale. Ce système de réseau privé virtuel n'est pas relié à l'internet.

The competent authorities may allow institutions in general or on an individual basis to use a system for calculating the capital requirement for the general risk on traded debt instruments which reflects duration, instead of the system set out in points 17 to 25, provided that the institution does so on a consistent basis.
Pour calculer l'exigence de fonds propres correspondant au risque général lié aux titres de créance négociés, les autorités compétentes peuvent, de manière générale ou à titre individuel, permettre aux établissements d'utiliser un système qui reflète la duration, au lieu d'appliquer le système décrit aux points 17 à 25, à condition que les établissements utilisent ce système sur une base continue.

8. If the outcome of the inspection referred to in ►M11 point (d) of paragraph 1g ◄ is that the marketing authorisation holder does not comply with the pharmacovigilance system as described in the pharmacovigilance system master file and with Title IX, the competent authority of the Member State concerned shall bring the deficiencies to the attention of the marketing authorisation holder and give him the opportunity to submit comments.
8. Si l’inspection visée au ►M11 paragraphe 1 octies, point d) ◄ , conclut que le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché ne respecte pas le système de pharmacovigilance tel que décrit dans le dossier permanent du système de pharmacovigilance et les dispositions du titre IX, l’autorité compétente de l’État membre concerné signale ces défaillances au titulaire en question en lui donnant la possibilité de présenter des observations.

What the point system does is value people on the basis of some narrow concept of economic contribution to society, or family relationship to an economic contributor to society.
Le système par points revient à conférer une certaine valeur aux gens en fonction d'une conception étroite de la contribution économique à la société ou de liens familiaux avec une personne qui apporte une telle contribution économique.