Traduction de «point shall process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points.
Les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure.

a person ... shall be credited pension points
une personne...bénéficie d'un crédit de points pour le calcul de sa pension

process a cash point | work a cash point | operate a cash point | operate cash point
utiliser une caisse

orderly stationary point process | regular stationary point process
processus ponctuel stationnaire régulier

Where the area of use or operation is limited to a network or networks within one Member State only, the single entry point shall be developed so as to ensure that the applicant selects the authority it wishes to process the application for issuing authorisations or single safety certificates for the whole procedure.
Lorsque le domaine d'utilisation ou d'exploitation est limité à un ou plusieurs réseaux dans un seul État membre, le point d'accès unique est configuré de manière à permettre au demandeur d'opter pour l'autorité qu'il souhaite voir, tout au long de la procédure, traiter la demande de délivrance des autorisations et certificats de sécurité uniques.

2.2.1. Only the products and substances as referred to in point 2.1(b) as well as the products and substances referred to in points 2.2.2, and 2.2.5., may be used in the processing of food, with the exception of products and substances of the wine sector, for which point 2 of Part V shall apply, and of yeast for which point 1.3 of Part VI shall apply.
2.2.1. Seuls les produits et substances visés au point 2.1. b), ainsi que les produits et substances visés aux points 2.2.2., 2.2.4. et 2.2.5., peuvent être utilisés dans la transformation des denrées alimentaires, à l’exception des produits et substances du secteur vitivinicole, auxquels s'appliquent les dispositions de la partie V, point 2, et des levures, auxquelles s'appliquent les dispositions de la partie VI, point 1.3.

It shall process personal data of the users of the ODR platform in so far as it is necessary for the operation and maintenance of the ODR platform, including for the purposes of monitoring the use of the ODR platform by ADR entities and ODR contact points.
Elle traite les données à caractère personnel des utilisateurs de la plateforme de RLL dans la mesure où cela est nécessaire au fonctionnement et à la maintenance de la plateforme de RLL, y compris pour assurer le suivi de l'utilisation de la plateforme de RLL par les entités de REL et les points de contact pour le RLL.

If all conditions for access are fulfilled, the duly authorised staff of the central access point(s) shall process the requests.
Si toutes les conditions d'accès sont remplies, le personnel dûment habilité du ou des points d'accès centraux traite la demande.

In such cases, the central access point(s) shall process the request immediately and only verify ex-post whether all the conditions of Article 5 are fulfilled, including whether an exceptional case of urgency existed.
Dans ce cas, ils traitent immédiatement la demande et ne vérifient qu'ultérieurement si toutes les conditions énoncées à l'article 5 sont remplies, y compris s'il y a eu urgence exceptionnelle.