Traduction de «point senator stratton » (Anglais → Français) :

Mr. Geddes: The point Senator Stratton has raised is critical.
M. Geddes: Le sénateur Stratton a soulevé une question critique.

Mr. Alcock: A good starting point, Senator Stratton, would be for me to convince you that it was happening.
M. Alcock : Un bon point de départ pour moi, sénateur Stratton, serait de vous convaincre que cela s'est produit.

Conduct of Question Period-Point of Order Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I should like to point out to His Honour the Speaker that, while he announced that the 15 minutes allotted for Question Period had expired, he stated that he would permit Senator Stratton to complete his questioning.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je voudrais faire remarquer à Son Honneur le Président qu'après avoir annoncé que la période de 15 minutes réservée aux questions était terminée, il a permis au sénateur Stratton de terminer sa question.

Senator Fraser: Let me come back to the point Senator Stratton raised about friendship, because I must say that when I first looked at your code it was that that really made my jaw drop.
Le sénateur Fraser: J'aimerais revenir au point soulevé par le sénateur Stratton au sujet des liens d'amitié, car je dois avouer que la première fois que j'ai lu votre code, c'est ce qui m'a le plus frappée.

That is in response to a point Senator Stratton made.
Je dis cela en réponse à un point soulevé par le sénateur Stratton.