Traduction de «point senator rompkey » (Anglais → Français) :

I would like to certainly address that point, Senator Rompkey.
J'aimerais certainement parler de cette question, sénateur Rompkey.

More to the point, Senator Rompkey asserted that Bill C-6 does not affect in any way the prerogative, hereditary revenues, personal property or interests of the Crown.
Puis, le sénateur a affirmé que le projet de loi C-6 ne touchait en rien la prérogative, les revenus héréditaires, la propriété personnelle ou les intérêts de la Couronne.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I will enter the debate on the points Senator Rompkey made about proceeding on the basis of a newspaper or radio announcement.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je vais revenir sur les remarques que le sénateur Rompkey a faites concernant le fait de s'appuyer sur un article de journal ou une annonce à la radio.

Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, the point Senator Rompkey makes is reinforced by my understanding that this is a unanimous report from the committee.
L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, le point que fait valoir le sénateur Rompkey est renforcé par le fait que le rapport a été adopté à l'unanimité par le comité, si je ne m'abuse.