At this point, leader, since we want to know all the details of this matter, I think it is important that you find out where the funds for the bank draft came from and how the lawyer's office transferred the funds to Mr. Duffy because those two documents are not in the affidavit.
À ce moment-là, monsieur le leader, je pense qu'il serait important, pour pouvoir faire toute la lumière sur cette question, que vous vous renseigniez pour savoir d'où viennent les fonds qui ont été remis sous forme de traite bancaire, et comment le bureau d'avocat a transféré ces fonds à M. Duffy, puisque, en l'occurrence, ces deux documents ne figurent pas dans l'affidavit.
