Vertaling van "point in terms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium-term macro-economic points of reference
repères macroéconomiques à moyen terme

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

ancillary term (1) | ancillary point (2)
point secondaire (1) | clause secondaire (2)

fundamental term (1) | essential point (2)
point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]
clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

Focal Point for Short-Term Advisory Services
Mécanisme central de services consultatifs à court terme

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

practical term of service | practical term | practical term of duty | practical training | practical service
service pratique [ S prat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Whereas part-time work is a voluntary decision according to around 80% of people questioned on this point, fixed-term employment is mostly involuntary (also 80%).
* Alors que le travail à temps partiel est une décision volontaire pour près de 80 % des personnes interrogées à ce sujet, les emplois à durée déterminée sont principalement involontaires (80 % ici aussi).

In 2010, to help accelerate progress towards meeting the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015, the European Commission put forward a 12-point medium-term action plan.
En 2010, la Commission européenne a présenté un plan d'action en 12 points à moyen terme afin de contribuer à l'accélération de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement (OMD).

(b) a description of the broadband network connecting the customer premise to the handover points, in terms of backhaul and access network architectures.
b) description du réseau à haut débit reliant les locaux de l’abonné aux points de transfert, en ce qui concerne les architectures de réseau d’accès et de collecte.

(a) the characteristics of the connection link provided at the handover points (in terms of speed, Quality of Service, etc.).
a) caractéristiques de la liaison de connexion fournie aux points de transfert (en termes de débit, de qualité de service, etc.).

In this point, the term ‘display’ shall be understood as any support of dynamic information.
Dans ce point, le terme «afficheur» désigne tout support d'information dynamique.

– (PT) Following the stalemate of the Copenhagen climate change conference, it is important that the European Union continues along the route it has taken up to this point in terms of making a serious commitment to sustainable development and trying to reduce carbon emissions without jeopardising European industry.
– (PT) Après l’impasse de la conférence sur les changements climatiques de Copenhague, il est important que l’Europe poursuive dans la voie qu’elle a adoptée jusqu’à présent pour prendre un engagement sérieux en faveur du développement durable et tenter de réduire les émissions de carbone sans compromettre l’industrie européenne.

– (PT) Following the stalemate of the Copenhagen conference on climate change, it is important that the European Union persists along the route it has taken up to this point in terms of making a serious commitment to sustainable development and trying to reduce carbon emissions without jeopardising European industry.
– (PT) À la suite de l’échec de la conférence de Copenhague sur le changement climatique, il importe que l’Union européenne persiste sur la voie qui a été la sienne jusqu’à présent en s’engageant sérieusement en faveur du développement durable et en essayant de réduire les émissions de carbone, sans mettre en danger l’industrie européenne.

Admittedly, it marks a turning point in terms of our becoming aware of the reality of the relations between the EU and Turkey, but by implying and confirming, after the rejection of certain amendments, that accession is an end in itself, it remains too unilateral.
Certes, il marque un tournant dans la prise de conscience de la réalité des relations UE/Turquie, mais en sous-entendant et en confirmant, après le rejet de certains amendements, que l’adhésion est une fin en soi, il reste trop unilatéral.

The Commission has no accurate information about the effect of simplifying matters by changing coverage by one percentage point, in terms of the number of firms that would benefit.
La Commission ne dispose pas d’information précise sur l’impact au niveau du nombre d’entreprises qui bénéficieraient d’une simplification en contrepartie d’un point de couverture.

It specifies the most important points in terms of achieving the objectives laid down and, with the help of the open coordination method, identifies how it will be possible to measure progress.
On y précise les points les plus importants de la marche à suivre pour atteindre les objectifs fixés et l'on identifie, au moyen de la méthode de coordination ouverte, la façon de quantifier les progrès réalisés.