Vertaling van "point goes back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back azimuth antenna to MLS datum point distance [ back azimuth to MLS datum point distance ]
distance antenne d'azimut arrière - point d'origine MLS

cervical point of the back [ interscapular point ]
point cervical du dos

back width point
point de carrure dos

cut-back method | two-point method
méthode à deux points | méthode de la coupure

back point of runner
pointe arrière du patin

fillet indicated in back point | fillet
congé au noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third point goes back to the point I made about consultation.
Ma troisième remarque me ramène à ce que je disais sur la consultation.

Mr. Bernhardt: That point goes back to Report No. 80. It is something the committee has never agreed with; it went to great lengths to counter that argument in the 46 pages of Report No. 80. Here, based solely on the definition, they have defined ``technical standards document'' to be something that comes from a foreign government and is adapted by the minister.
M. Bernhardt : Ce point nous renvoie au Rapport n80. Le comité n'a jamais partagé cet avis; il a travaillé très fort pour contrer cet argument dans les 46 pages du Rapport n 80.

It is absolutely right and vital, from our point of view, too, that the US goes back to balancing its budget.
De notre point de vue également, il est absolument juste et essentiel que les États-Unis équilibrent à nouveau leur budget.

There is no point either in displays of affection, or in friendly gestures and cooperation, because when the Spanish Government goes back on its word and humbles itself before Mr Chávez as it has done recently, this is tantamount to punishing the victims of terrorism, disdaining the Spanish justice system and thereby punishing freedom and democracy.
Il ne sert à rien non plus de lui témoigner de l’affection, d’avoir à son égard des gestes amicaux et de coopérer avec lui car, lorsque le gouvernement espagnol manque à sa parole et s’humilie devant lui, comme il l’a fait récemment, il punit en réalité les victimes du terrorisme, méprise la justice espagnole et ébranle donc la liberté et la démocratie.

As has rightly been pointed out, the decision to establish a strategic partnership with Brazil goes back to the Commission’s first communication on Brazil, where we proposed a way forward in our relations with Brazil, and the first EU-Brazil summit in Lisbon has confirmed and cemented this new relationship.
Comme cela a justement été souligné, la décision d’établir un partenariat stratégique avec le Brésil nous renvoie à la première communication de la Commission sur le Brésil, dans laquelle nous proposions un moyen de renforcer nos relations avec ce pays. Le premier sommet UE-Brésil de Lisbonne a confirmé et concrétisé cette nouvelle relation.

According to the Decision setting up the Committee of Inquiry, the reference period for this line of investigation goes back "at least" to 1989 and is thus wider than the reference period for point 1.
Selon la décision portant constitution de la commission d'enquête, la période de référence pour cette ligne d'enquête remonte «au moins» à 1989. Elle est donc plus étendue que la période de référence du point 1.

the motor vehicle is not ‘new’: when a private person goes to another Member State to buy the motor vehicle and transports it back himself (or arranges for this to be done) then he buys at the VAT rate of tax at the point of sale and the result is taxation at ‘origin’.
le véhicule à moteur n'est pas «neuf»: lorsqu'un particulier se rend dans un autre État membre pour acheter le véhicule à moteur et le ramène lui-même (ou le fait ramener), il l'achète au taux de TVA en vigueur au lieu de vente et il en résulte une taxation «à l'origine».

My point goes back to your baseline funding, which I believe was Senator Segal's point.
Je voudrais discuter de votre financement de base, dont a parlé le sénateur Segal, il me semble.

Mr. Fewer: That point goes back to a point raised earlier about the limitations of criminal law for addressing all of these aspects.
M. Fewer : Cela revient à ce qui a été dit plus tôt à propos des limites du droit pénal.