Vertaling van "point for trans-shipments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer point | tranship centre | tranship point | trans-shipment centre
centre de transbordement

transport transfer point | transshipment center | trans-shipment point
centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement

trans-shipment point
point de transbordement

trans-shipment delivery note
bon d'escorte

trans-shipment [ transhipment ]
transbordement [ changement d'avion ]

trans-shipment cargo
marchandise en transbordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The limit of 10 % shall not be exceeded during trans-shipment, landing, transportation, storage, display or sale.
La limite de 10 % n'est pas dépassée lors du transbordement, du débarquement, du transport, du stockage, de l'exposition ou de la vente.

The elevator serves as a trans-shipment and distribution point for wheat and barley from Western Canada and for corn and soy meal from southwestern Ontario.
Le silo sert de point de transbordement et de distribution de blé et d'orge en provenance de l'Ouest du Canada et de maïs et de farine de soja venant du sud-ouest de l'Ontario.

Mr. Speaker, transnational criminal organizations use the Caribbean base in Central American as trans-shipment areas for illicit traffic in drugs, weapons, money, and people.
Monsieur le Président, des organisations criminelles transnationales utilisent le bassin des Caraïbes, en Amérique centrale, comme zone de transbordement pour le trafic de la drogue, des armes, de l'argent et des humains.

The treaty requires states parties to regulate the international trade of conventional weapons under their national law, establish import and export control regimes, regulate trans-shipment, and take steps to prevent diversion of conventional arms shipments.
Le Traité oblige les États parties à réglementer le commerce international des armes classiques aux termes de leur législation nationale, à établir des régimes de contrôle des importations et des exportations, à régir le transbordement et à prendre des mesures pour empêcher le détournement des expéditions d’armes classiques.

That's one example. It's the same thing with the end destination, trans-shipping the goods through different countries, changing the name of the consignee on export documents, changing the businesses that are named along the way, utilizing a number of trans-shipment countries to do that, and then whatever the imagination or the innovative thoughts of criminal networks can bring about.
Par exemple, les cas de prolifération que nous connaissons montrent qu'on fait souvent de fausses déclarations sur l'origine des marchandises, la destination finale, le transbordement dans divers pays ainsi que le consignataire et les entreprises sur les documents d'exportation.

In the longer term, this communication proposes the study and improvement of trans-shipment practices, and considers the possibility of an extension of the EU open rail market to ENP countries.
À plus long terme, la communication suggère d’étudier les pratiques en matière de transbordement en vue de les améliorer, ainsi que d’envisager la possibilité d’ouvrir le marché ferroviaire européen aux pays de la PEV.

Haiti's position is a location or central point for trans-shipment of cocaine from South America.
Haïti est un point central par où transitent les chargements de cocaïne provenant de. l'Amérique du Sud.

They elaborate techniques to evade controls using increasingly sophisticated support networks characterised by the presence of a variety of non-state actors (including unsuspicious legitimate operators such as suppliers unfamiliar with proliferation risks, financing agencies, transport operators, scientific and academic bodies) and moving sensitive items through areas with weak domestic institutions and trans-shipment hubs.
Pour échapper aux contrôles, ils élaborent des techniques qui s’appuient sur des réseaux de plus en plus sophistiqués, caractérisés par la présence d’un large éventail d’acteurs non étatiques (y compris des opérateurs légitimes qui ne se doutent de rien, tels que des fournisseurs peu au fait des risques de prolifération, des agences de financement, des transporteurs, des organismes scientifiques et universitaires), et font transiter les biens sensibles par des régions dotées d’institutions nationales faibles et de plateformes de transbordement.

Blocks 4 (See Annex II, Part 1, point 1), (See Annex II, Part 1, point 17) and 6 (See Annex II, Part 1, point 12): Give the number of shipments in block 4 and the intended date of a single shipment or, for multiple shipments, the dates of the first and last shipments, in block 6.
Cases 4 (voir annexe II, partie 1, point 1), (voir annexe II, partie 1, point 17) et 6 (voir annexe II, partie 1, point 12): Indiquer le nombre de transferts dans la case 4 et, dans la case 6, la date prévue du transfert unique ou, en cas de transferts multiples, la date des premier et dernier transferts.

However, products constituting one consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.
Toutefois, le transport de produits constituant un seul envoi peut s'effectuer en empruntant d'autres territoires, le cas échéant, avec transbordement ou entreposage temporaire dans ces territoires, pour autant que les produits restent sous la surveillance des autorités douanières du pays de transit ou d'entreposage et qu'ils ne subissent pas d'autres opérations que le déchargement ou le rechargement ou toute autre opération destinée à assurer leur conservation en l'état.