Vertaling van "point for launching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

launching of a product
lancement d'un produit

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

Any changes in the pre-launch information notified in accordance with point 5.1.2 shall be forwarded to the ATS unit concerned not less than 6 hours before the estimated time of launch, or in the case of solar or cosmic disturbance investigations involving a critical time element, not less than 30 minutes before the estimated time of the commencement of the operation’.
Toute modification dans les renseignements notifiés avant le lancement conformément aux dispositions du point 5.1.2 ci-dessus sera communiquée à l'organisme ATS intéressé au moins six heures avant l'heure estimée de lancement ou, dans le cas de recherches concernant des perturbations d'origine solaire ou cosmique et impliquant un élément horaire critique, au moins trente minutes avant l'heure estimée du début de l'opération».

To involve the Erasmus+ generation in shaping the future of the programme, the Commission has launched the Erasmus+ Generation Online Meeting Point.
Pour associer la génération Erasmus+ au façonnage de l'avenir du programme, la Commission a lancé le point de rencontre en ligne de la génération Erasmus+ (Erasmus+ Generation Online Meeting Point).

I was not proposing at this point to launch into a discussion or offer you my views in terms of the issues relating to personal security, privacy, and those sorts of things, which underlie the philosophy behind the legislation in the first place.
Je n'avais donc pas l'intention d'entamer une discussion ou de vous présenter mes vues sur les éventuels problèmes liés à la sécurité personnelle, la protection de la vie privée, et des éléments de ce genre, qui constituent les fondements philosophiques de ce projet de loi.

This is an industry that is at a point of launch which is most exciting.
Il s'agit d'une industrie qui en est à l'étape la plus excitante de sa création.

World Water Day is an ideal starting point for launching a real effort to bring about such a strategy.
La Journée mondiale de l'eau est le moment idéal pour lancer une initiative sérieuse en ce sens.

insofar as the substances mentioned in points (a), (b) and (c) of this paragraph are destined for the use of launchers operated by European launch service providers, for the use of launches of European space programmes, or for the fuelling of satellites by European satellites manufacturers.
dans la mesure où les substances mentionnées aux points a), b) et c) du présent paragraphe sont destinées à l'utilisation de lanceurs exploités par des fournisseurs européens de services de lancement, aux lancements appartenant aux programmes spatiaux européens, ou à l'alimentation en carburant des satellites par les fabricants européens de satellites.

Further development of the proposal to establish an EU-OPEC energy technology centre, to serve as a focal point for launching joint cooperation and research on such issues as market stability, investment, workforce management and the environment.
Poursuite de la proposition visant à établir un centre UE-OPEP de technologie énergétique, permettant de centraliser le lancement d'une action conjointe de coopération et de recherche sur des questions telles que la stabilité des marchés, les investissements, la gestion de la main-d'oeuvre et l'environnement.

This international forum could for instance be the starting point for launching the idea of taking better account of external effects of the aviation sector on the environment.
Cette enceinte internationale pourrait notamment être le point de départ pour les pays de l’Union européenne pour lancer l’idée d’une meilleure prise en compte par le secteur aérien de ses effets externes sur l’environnement.

At that point, we launched this independent lobby to instill in the legislation an item to provide for vertical integration and value-added activities.
À ce moment-là, nous avons lancé ce lobbying indépendant pour insérer dans le projet de loi un élément prévoyant l'intégration verticale et les activités à valeur ajoutée.