Mr. McCauley: There are three of them: Gentilly-1, which was built in the 1970s; Nuclear Power Generation, NPD, which was built in the 1960s and is located at Rolphton, northwest of Pembroke; and the Douglas Point reactor, which is in the area of the Bruce Peninsula in southwestern Ontario.
M. McCauley : Il y en a trois : Gentilly-1, construit dans les années 1970; le réacteur nucléaire de puissance canadien, NPD, construit dans les années 1960 à Rolphton, au nord-ouest de Pembroke; enfin, le réacteur Douglas Point, dans la région de la péninsule Bruce, dans le sud-ouest de l'Ontario.