Traduction de «point at latitude 62°42′39 » (Anglais → Français) :

Thence westerly in a straight line to a point at latitude 62°42′39.09″ North and longitude 107°02′20.28″ West;
De là, vers l’ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°42′39,09″ de latitude nord et 107°02′20,28″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°28′16.62″ North and longitude 107°05′39.60″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°28′16,62″ de latitude nord et 107°05′39,60″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°31′58.39″ North and longitude 107°20′37.62″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°31′58,39″ de latitude nord et 107°20′37,62″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°39′20″ north and longitude 122°42′00″ west;
De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°39′20″ nord et une longitude de 122°42′00″ ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°57′49.57″ North and longitude 109°39′31.06″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°57′49,57″ de latitude nord et 109°39′31,06″ de longitude ouest;

the same as in point 20(b) of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC for the purposes of Article 28(4) and (5), Article 35(4), (5) and (6) and Article 42(1) of this Regulation; ’.
la même chose qu’à l’article 4, paragraphe 1, point 20) b), de la directive 2004/39/CE aux fins de l’article 28, paragraphes 4 et 5, de l’article 35, paragraphes 4, 5 et 6, et de l’article 42, paragraphe 1, du présent règlement».

2. The requirements provided for in point (e) of Article 37(4), Article 37(5), Article 39 and Article 42(1), points (a) and (b) of Article 42(2) and Article 42(3) shall apply to national reference laboratories.
2. Les exigences prévues à l’article 37, paragraphe 4, point e), à l’article 37, paragraphe 5, à l’article 39, à l’article 42, paragraphe 1, paragraphe 2, points a) et b), et paragraphe 3, s’appliquent aux laboratoires nationaux de référence.

Amendment 39 Proposal for a directive Article 1 – point 2 d (new) Directive 94/62/EC Article 6 a (new)
Amendement 39 Proposition de directive Article 1 – point 2 quinquies (nouveau) Directive 94/62/CE Article 6 bis (nouveau)

the same as in point 20(b) of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC for the purposes of Article 35(4), (5) and (6) and Article 42(1) of this Regulation.
la même chose qu’à l’article 4, paragraphe 1, point 20) b), de la directive 2004/39/CE aux fins de l’article 35, paragraphes 4, 5 et 6, et de l’article 42, paragraphe 1, du présent règlement.

(f)the same as in point 20(b) of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC for the purposes of Article 28(4) and (5), Article 35(4), (5) and (6) and Article 42(1) of this Regulation.
f)la même chose qu’à l’article 4, paragraphe 1, point 20) b), de la directive 2004/39/CE aux fins de l’article 28, paragraphes 4 et 5, de l’article 35, paragraphes 4, 5 et 6, et de l’article 42, paragraphe 1, du présent règlement.