Traduction de «point at latitude 62°31′09 » (Anglais → Français) :

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°31′09.0″ North and longitude 127°12′31.5″ West;
de là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°31′09,0″ de latitude nord et 127°12′31,5″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°31′09″ North and longitude 127°12′ 31″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°31′09″ de latitude nord et 127°12′31″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°14′09.97″ North and longitude 108°31′54.05″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°14′09,97″ de latitude nord et 108°31′54,05″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°42′09″ north and longitude 122°49′00″ west;
De là, vers le nord-est en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°42′09″ nord et une longitude de 122°49′00″ ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°08′09.58″ North and longitude 106°45′49.57″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°08′09,58″ de latitude nord et 106°45′49,57″ de longitude ouest;

The ageing population and disabilities || 60.70% || 48.62% || 26.35% || 31.80% || 6.73% || 10.09% || 6.22% || 9.48% || 100.00% || 100.00% || 5.30% || 9.17%
Vieillissement de la population et handicaps || 60,70 % || 48,62% || 26,35% || 31,80% || 6,73% || 10,09% || 6,22% || 9,48% || 100,00% || 100,00% || 5,30% || 9,17%

It increased by 31 % in 2011, before decreasing by 62 percentage points in 2012 and by another 28 percentage points in the review investigation period.
Il a augmenté de 31 % en 2011, avant de diminuer de 62 points de pourcentage en 2012 et encore de 28 points de pourcentage au cours de la période d'enquête de réexamen.

Amendment 31 ARTICLE 1, POINT 3 f (new) Article 16, paragraph 1 a (new) (Directive 94/62/EC)
Amendement 31 ARTICLE 1, POINT 3 septies (nouveau) Article 16, paragraphe 1 bis (nouveau) (directive 94/62/CE)

[62] See point 31 of the Beentjes judgment cited above.
[62] Voir point 31 de l'arrêt Beentjes précité.