Traduction de «point at latitude 62°24′07 » (Anglais → Français) :

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°24′07.98″ North and longitude 110°49′16.73″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°24′07,98″ de latitude nord et 110°49′16,73″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°28′07″ North and longitude 115°47′07″ West;
De là, vers nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°28′07″ nord et une longitude de 115°47′07″ ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°42′07″ North and longitude 115°51′59″ West;
De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°42′07″ nord et une longitude de 115°51′59″ ouest;

Thence easterly in a straight line to a point at latitude 62°32′07″ north and longitude 121°45′28″ west;
De là, vers l’est en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°32′07″ nord et une longitude de 121°45′28″ ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°18′07″ North and longitude 126°23′27″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°18′07″ de latitude nord et 126°23′27″ de longitude ouest;

[62] See points 19 and 24 of the Interinstitutional Agreement.
[62] Voir les points 19 et 24 de l’accord interinstitutionnel.

[2] Presidency Conclusions of the Brussels European Council - doc. 7224/07, point 24.
[2] Conclusions de la Présidence du Conseil européen de Bruxelles, document 7224/07, point 24.

62. Stresses, in this context, the importance of Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors regarding the Single Audit Model, namely as regards the need to insure the coincidence between the level of authority that legislates, finances and benefits from controls (point 24), as regards proportionality between costs and benefits of controls (point 25) and as regards transparency of controls (point 26);
62. souligne, dans ce contexte, l'importance de l'avis n° 2/2004 de la Cour des comptes sur le modèle de contrôle unique, notamment en ce qui concerne la nécessité de garantir la correspondance entre le niveau qui légifère, finance et bénéficie des contrôles (point 24), la proportionnalité entre les coûts et l'efficacité des contrôles (point 25) et la transparence des contrôles (point 26);