Vertaling van "point at latitude 62°02′36 " (Engels → Frans) :

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°02′36.3″ North and longitude 125°04′24.7″ West;
de là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°02′36,3″ de latitude nord et 125°04′24,7″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°02′36″ North and longitude 125°04′24″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°02′36″ de latitude nord et 125°04′24″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°02′48″ north and longitude 117°38′06″ west;
De là, vers le nord-est en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°02′48″ nord et une longitude de 117°38′06″ ouest;

Thence southerly in a straight line to a point at latitude 62°02′43″ north and longitude 118°32′29″ west;
De là, vers le sud en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°02′43″ nord et une longitude de 118°32′29″ ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°02′35.51″ North and longitude 109°48′23.34″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°02′35,51″ de latitude nord et 109°48′23,34″ de longitude ouest;

Amendment 36 Proposal for a directive Article 1 – point 2 b (new) Directive 94/62/EC Article 4 – paragraph 1 d (new)
Amendement 36 Proposition de directive Article 1 – point 2 ter (nouveau) Directive 94/62/CE Article 4 – paragraphe 1 quinquies (nouveau)

- the Mediterranean Sea and its dependent seas as far as the point of intersection of the parallel of 36° latitude and the meridian of 5°36' west longitude,
- parties de la mer Méditerranée et de ses mers dépendantes jusqu'au point d'intersection du parallèle de 36º de latitude et du méridien de5 36' de longitude ouest,

(3) Article 5(3)(a) of Regulation (EC) No 2201/96 lays down that for the 2001/02 marketing year the aid fixed in Article 4(2) of that Regulation is to be reduced to EUR 31,36/tonne and that a supplement is to be paid after the end of the marketing year in the Member States that have not exceeded their threshold by more than 10 %. Point (b) of that Article lays down that for the 2002/03 marketing year, the overrun of the processing threshold is to be calculated on the basis of the quantity supplied for processing with aid during the 2001/02 marketing year.
(3) L'article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2201/96 prévoit au point a) que, pour la campagne 2001/2002, l'aide fixée à l'article 4, paragraphe 2, dudit règlement est ramenée à 31,36 euros par tonne et qu'un montant supplémentaire d'aide est versé dans les États membres n'ayant pas dépassé leur seuil de plus de 10 % et au point b) que le dépassement du seuil de la campagne 2002/2003 est calculé sur la base des quantités livrées à la transformation avec aide lors de la campagne 2001/2002.

the Mediterranean Sea and its dependent seas as far as the point of intersection of the parallel of 36° north latitude and the meridian of 5° 36' west longitude.
La mer Méditerranée et ses mers dépendantes en ce qui concerne le point d’intersection du parallèle de 36° de latitude nord et les méridiens de 5°36’ de longitude ouest.