Traduction de «point among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

National Focal Point for Technical Cooperation among Islamic Countries
Centre national de coordination de la coopération technique entre pays islamiques

Meeting of National Focal Points for Technical Cooperation among OIC Member Countries
Réunion des centres nationaux de liaison pour la coopération technique entre pays membres de l'OCI

Meeting of Focal Points for Technical Cooperation among Islamic Countries
Réunion de centres de liaison pour la coopération technique entre pays islamiques

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

clearance among several railways | striking a balance among several railways
compensation multilatérale

A lysosomal storage disease with clinical characteristics of psychomotor retardation and visual abnormalities including corneal clouding, retinal degeneration or strabismus. The disease is rare in the general population but is more prevalent among As
mucolipidose type IV

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gap closed by two percentage points among the regions which have been eligible for Objective 1 support since 1989, reflecting the positive impact of the Structural Funds, especially over the long run.
L'écart s'est réduit de 2 points de pourcentage pour les régions éligibles à l'Objectif 1 depuis 1989, ce qui reflète l'impact particulièrement positif des Fonds structurels sur une longue période.

The consumer protection authorities expect feedback from Volkswagen on the following points, among others:
Les autorités chargées de la CPC attendent de Volkswagen un retour d'informations sur les points suivants notamment:

There was unanimous agreement on this point among federal, provincial and territorial ministers of Justice and solicitors general when they met in October last year, and among all political parties in the other place.
Les solliciteurs généraux et les ministres de la Justice fédéraux, provinciaux et territoriaux se sont tous entendus sur ce point à leur rencontre d'octobre dernier, ainsi que tous les partis politiques représentés dans l'autre chambre.

Mr. Speaker, the hon. member makes an excellent point. That point, among others, will no doubt be debated when this bill gets to second reading.
Monsieur le Président, le député soulève un très bon point, lequel sera sans doute débattu lorsque ce projet de loi aura été adopté à l'étape de la deuxième lecture.

Switzerland shall in particular designate from among the institutions referred to in Article 4 or from among other organisations established in its territory a ‘national focal point’ for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the EIONET, including the topic centres referred to under Article 6.
La Suisse désigne notamment, parmi les institutions visées à l'article 4 ou d'autres organisations établies sur son territoire, un «point focal national» chargé de la coordination et/ou de la transmission des informations à fournir au niveau national à l'agence et aux institutions ou organismes faisant partie d'Eionet, y compris les centres thématiques visés à l'article 6.

The uneven use of the mutual assistance mechanism among Member States, identified already in the first Commission Biennial Report, confirmed by the Evaluation[31] and observed in 2012-2013[32], points to a need to increase the awareness and common understanding of the CPC Regulation among national authorities.
L’utilisation inégale du mécanisme d’assistance mutuelle entre les États membres, déjà relevée dans le premier rapport bisannuel de la Commission, confirmée par l’évaluation[31] et observée en 2012-2013[32], souligne la nécessité de renforcer la sensibilisation et l’interprétation commune du règlement CPC entre les autorités nationales.

There was unanimous agreement on this point among federal, provincial and territorial ministers of justice and solicitors general when they met in October 1998.
Les ministres de la Justice et les solliciteurs généraux fédéral, provinciaux et territoriaux se sont tous entendus sur ce point lors de leur rencontre en octobre 1998.

There was unanimous agreement on this point among federal, provincial and territorial ministers of justice and solicitors general when they met in October of 1998.
Les ministres de la Justice et les solliciteurs généraux, fédéral, provinciaux et territoriaux, se sont tous entendus sur ce point lors de leur rencontre en octobre 1998.

The Swedish research, carried out directly by the national contact point among project promoters and a sample of "Europass Training" holders, focused on the perception and acceptance of the "Europass Training".
L'enquête suédoise, effectuée directement par le point de contact national auprès des promoteurs de projets et d'un échantillon de bénéficiaires de «l'Europass-Formation», s'est concentrée sur la manière dont «l'Europass-Formation» était considéré et sur l'accueil qui lui a été réservé.

I point them out because there is a lot of agreement on that point among members of her party apparently. Yet, at the same time, they have not proposed the abolition of the Senate, as members of the other group which was largely western based, the New Democratic Party, used to do and still does.
Et pourtant, ils ne proposent pas l'abolition du Sénat, comme avait l'habitude de le faire et le fait encore l'autre groupe principalement installé dans l'Ouest, à savoir le Nouveau Parti démocratique.