Traduction de «poem in flanders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Flanders (Belgium)
Région flamande

Flanders Interaction Analysis Categories System [ FIACS | Flanders' category system ]
Système de catégories de Flanders [ Grille d'analyse des interactions de Flanders ]

Province of West Flanders
province de Flandre occidentale

Province of East Flanders
province de Flandre orientale

Flanders virus
virus Flanders

Howl and Other Poems
Howl and Other Poems

Writing Stories and Poems
Histoires et poèmes

POEMS syndrome
syndrome POEMS

Flander's matrix
matrice de Flanders

Fund for the promotion of industrial research in Flanders
Fonds pour la promotion de la recherche industrielle en Flandre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also comes from McCrae's famous poem, In Flanders Fields, and that is really what immortalized the poppy as a symbol of remembrance, because in Europe they're everywhere.
Le symbole du coquelicot trouve également son origine dans le célèbre poème de McCrae, Au Champ d'honneur; c'est surtout ce poème qui a immortalisé le coquelicot comme symbole du Souvenir, car, en Europe, on peut voir cette fleur partout. Je vous remercie beaucoup.

Finally, Neal MacDonald will recite, from memory, the beloved poem In Flanders Field.
Enfin, Neal MacDonald récitera, de mémoire, le célèbre poème Au Champ d'honneur.

I believe in John McCrae's famous poem, In Flanders Fields, he has a beautiful passage about carrying or handing on the torch.
Je crois que le fameux poème de John McCrae, In Flanders Fields, renferme un beau passage où il est question de porter ou de passer le flambeau.

Lieutenant Colonel John McCrae immortalized the poppy in his famous poem In Flanders Fields.
Le lieutenant colonel John McCrae a immortalisé le coquelicot dans son célèbre poème, Au champ d'honneur.

It was not long after this battle that John McCrae wrote his famous poem “In Flanders Fields”.
C'est peu de temps après cette bataille que John McCrae a composé le fameux poème «In Flanders Fields».