Vertaling van "po valley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

rift valley [ axial valley | median valley | midocean rift | central valley ]
rift [ rift médio-océanique | vallée axiale | vallée centrale | fissure axiale ]

section of valley | valley cross section
profil en travers de la vallée

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

cut-and-mitered valley [ cut-and-mitred valley | close-cut valley ]
noue à double tranchis [ noue à deux tranchis | noue à onglet ]

University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

point-of-service plan | POS plan | POS
régime avec choix de points de service

POS function | POS
fonction POS | POS

A rare malignant mixed epithelial and mesenchymal tumour of the uterine body composed of high-grade carcinomatous and sarcomatous elements. It may present with vaginal bleeding, abnormal vaginal discharge, abdominal pain and/or pelvic mass, with a po
carcinosarcome du corps de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Snam Rete Gas’s investments, for which the EIB will provide a EUR 65 million loan − at a floating rate and for a period of 19 years – have an estimated total cost of approximately EUR 170 million and will enable the completion of the Zimella-Cervignano d'Adda pipeline between the provinces of Verona and Lodi in the Po Valley, and the replacement of four turbines at the Messina compressor station.
De son côté, le programme d’investissement de Snam Rete Gas, auquel la BEI participera avec un prêt de 65 millions d’EUR – à taux variable et pour une durée de 19 ans –, représente un coût estimatif total d’environ 170 millions d’EUR. Il permettra l’achèvement de la conduite Zimella-Cervignano d’Adda entre les provinces de Vérone et de Lodi dans la vallée du Pô, ainsi que le remplacement de quatre turbines dans la station de compression de Messine.

The spatial distribution maps reveal, for example, large hotspots for emissions of ammonia (NH3) from agriculture in the Po Valley in Italy, in Brittany in France, and the Benelux countries.
À titre d’illustration, les cartes de répartition géographique révèlent la présence d’importants «points noirs» en matière d'émissions d'ammoniaque (NH3) provenant de l'agriculture dans la vallée du Pô en Italie, dans la région française de Bretagne et dans les pays du Benelux.

The scale of the environmental disaster, in which thousands of cubic metres of oil were spilt, not only undermines the ecosystem of the River Lambro, with consequences for the fauna too, but is also in danger of spreading – in spite of the action taken – to the River Po, which runs across the entire Po Valley until it meets the Adriatic Sea.
L'ampleur de la catastrophe écologique, les milliers de mètres cubes de pétrole déversés non seulement compromettent l'écosystème du fleuve Lambro, sans compter les conséquences sur la faune également, mais menace aussi de s'étendre – malgré les dispositions qui ont été prises – au fleuve Pô, qui coule dans toute la vallée du Pô avant de se jeter dans la mer Adriatique.

Within the EU15 the Continental Region is formed by Northern European plains and the Hercynian hills and mountains which form an arc from the Massif Central, Vosges, Black Forest, Harz and Bayerischer Wald and beyond together with southern Sweden and the Po valley and neighbouring areas of Italy.
Au sein de l’UE des 15, la région continentale se compose des plaines d’Europe du Nord et des collines et montagnes hercyniennes qui forment un arc depuis le Massif central en passant par les Vosges, la Forêt noire, le Harz et la Forêt bavaroise et au-delà, englobant le Sud de la Suède, la vallée du Pô et les régions voisines de l'Italie.

It presents striking economic and social contrasts, embracing very prosperous regions, such as the Po valley in Italy, the large Rhône delta in France and Catalonia in Spain, alongside others whose level of development is very much lower.
L'ensemble de ces territoires présente de forts contrastes économiques et sociaux. Il s'y trouve également des régions très prospères, comme par exemple la plaine du Pô en Italie, le grand delta du Rhône en France ou la Catalogne en Espagne, à côté de régions dont le niveau de développement est très inférieur.

The Valle d'Aosta, Piedmont and many areas of the Po Valley and Lombardy were particularly hard hit.
Les régions particulièrement touchées sont le Val d'Aoste, le Piémont et de nombreuses zones de la vallée du Pô et de Lombardie.

– (IT) Mr President, before I left for Strasbourg to come to this part-session, a pensioner from Cremona, a town in the Po Valley on the River Po, asked me to tell him when it would at last be possible to sail on the Po.
- (IT) Monsieur le Président, avant que je ne vienne ici pour cette période de session, un retraité de Crémone, une des villes de la plaine du Pô, m'a demandé de vous dire quelque chose sur la date où l'on pourra enfin naviguer sur ce fleuve.

We, on the other hand, consider that there is a need for a great deal of change and that the Europe of peoples should mean freedom for all peoples, including the people of the Po Valley, and that those young people from the Po Valley also have the right to demonstrate without fear of insult or intimidation, because we want our flags to fly as well as the red flag.
Nous estimons, en revanche, qu'il y a beaucoup à changer et que l'Europe des peuples doit à nouveau comprendre la liberté de tous les peuples, y compris padanien, lesquels doivent pouvoir montrer, sans faire l'objet ni d'insultes ni d'intimidations, pourquoi nous voudrions que notre drapeau, et non seulement le drapeau rouge, puisse flotter au vent.

I suspect you face a similar situation in the Po valley.
Je suppose que vous avez à faire à la même situation dans la vallée du Pô.