The very large differences in the organisation rate between Member States reflect different starting positions in the drive towards the creation of POs and therefore cannot be attributed to a failure of policy.
Les différences très importantes dans le taux d'organisation entre les États membres correspondent à des situations de départ variables dans la volonté de créer des OP et ne peuvent dès lors être attribuées à un échec de la politique.