Less than an hour later, Wright sends a follow-up email to Perrin that says, “We are good to go from the PM once Ben has his confirmation from Payne”, Ben being Mr. Perrin, the PMO lawyer, and Madam Payne being Mr. Duffy's lawyer.
Moins d’une heure plus tard, Wright envoie à Perrin un courriel de suivi: « Nous avons le feu vert du premier ministre une fois que Ben aura reçu confirmation de Payne». Ben, c’est M. Perrin, avocat au Cabinet du premier ministre, et Mme Payne est l’avocate de M. Duffy.