Traduction de «plywood exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete-form plywood | form plywood | shuttering plywood
contreplaqué coffrage | contreplaqué pour coffrage du béton

formed plywood | molded plywood | moulded plywood
contreplaqué en forme | contreplaqué moulé

exterior plywood [ plywood for external use | waterproof plywood | exterior-grade plywood | exterior-type plywood ]
contreplaqué extérieur [ contreplaqué pour emploi extérieur | bois contreplaqué de qualité extérieur ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

interior-grade plywood [ interior plywood | interior-type plywood | plywood for internal use ]
contreplaqué intérieur [ contreplaqué pour emploi intérieur ]

plywood [ plywood panel | plywood board | plywood sheet ]
contreplaqué [ panneau contreplaqué | panneau de contreplaqué | bois contreplaqué | contre-plaqué | feuille de contreplaqué ]

plywood case | plywood crate
caisse en contre-plaqué

overlaid plywood | faced plywood | coated plywood | overlay plywood
contreplaqué revêtu | contre-plaqué revêtu

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The EU accounts for 51% of the value of plywood exports from South America.
* Le marché de l'Union représente 51 % de la valeur des exportations de contreplaqué de l'Amérique du Sud.

* EU imports account for nearly half of Russia's plywood exports.
* Les importations de l'Union représentent presque la moitié des exportations de contreplaqué de la Russie.

According to Chinese export statistics, Chinese exports of plywood accounted for more than 5 million m3 during the RIP, or around 17 times the Union market of okoumé plywood.
D’après les statistiques concernant les exportations chinoises, les exportations de contreplaqué ont dépassé les 5 millions de m3 au cours de la période d’enquête de réexamen, ce qui représente environ dix-sept fois le marché du contreplaqué d’okoumé dans l’Union.

Since Eurostat does not contain information per product type of okoumé plywood, in order to assess export prices for each of the two main types of okoumé plywood, these figures were adjusted on the basis of the price difference in per cent between full and faced okoumé plywood as observed for the Turkish cooperating producer.
Eurostat ne pouvant fournir d’informations par type de contreplaqué d’okoumé, il a été nécessaire, afin d’évaluer les prix à l’exportation pour chacun des deux types principaux de produit, d’ajuster les chiffres en fonction de la différence (en pourcentage) entre les prix pratiqués par le producteur turc ayant coopéré pour le contreplaqué «tous plis okoumé» et le contreplaqué «face okoumé».

In the absence of cooperation from Chinese exporting producers of okoumé plywood, the situation of the Chinese plywood industry as a whole (producing plywood from all species of wood) was examined.
En l’absence de coopération de la part des producteurs-exportateurs chinois de contreplaqué d’okoumé, il a été procédé à un examen de la situation de l’ensemble de l’industrie chinoise du contreplaqué (autrement dit les entreprises fabriquant du contreplaqué à partir de toutes les essences de bois).

Most of the tariff rates will be relatively low, but some may hurt exports in specific sectors, i.e. shrimps, prawns and crabs exports for all three countries, cane sugar and tobacco from Congo, plywood from Gabon, and cocoa and goat products as well as cotton and polyester from Nigeria.
La plupart des tarifs douaniers seront relativement faibles, mais certains peuvent affecter les exportations dans des secteurs particuliers, notamment les exportations de crevettes grises, de crevettes roses et de crabes de ces trois pays, les exportations de canne à sucre et de tabac du Congo, le contre-plaqué du Gabon, de même que le cacao, les produits caprins, le coton et le polyester du Nigeria.

Indonesia had duties removed from plywood exports to the tune of about $200 million per year.
L'Indonésie a bénéficié d'une réduction de quelque 200 millions de dollars par an des droits imposés sur ses exportations de bois contreplaqué.

In that context of debate, Indonesia had duties removed from plywood exports to the tune of something like $200 million a year.
Dans ce contexte, l'Indonésie a obtenu la suppression de droits sur des exportations de contreplaqué d'une valeur d'environ 200 millions de dollars par année.