Vertaling van "plutonium mixed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixed plutonium-uranium oxide | mixed-oxide fuel | MOX [Abbr.]
combustible mixte uranium-plutonium | combustible MOX | oxyde mixte plutonium-uranium

mixed uranium-plutonium nitride
nitrure mixte d'uranium-plutonium

plutonium-fueled thermoelectric generator [ plutonium-fuelled thermoelectric generator ]
générateur thermoélectrique au plutonium

mixed layer height [ MLH | mixed-layer height | mixing layer height | mixed-layer depth | mixing layer depth | mixed layer thickness | mixing layer thickness | mixing height | mixing depth | mixed-layer top | thickness of the mixing layer ]
hauteur de la couche de mélange [ épaisseur de la couche de mélange ]

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

tend spice mixing machinery | tend spice mixing machines | mind a spice mixing machine | tend spice mixing machine
utiliser une machine à mélanger les épices

mixed-ownership company [ mixed-investment company | Mixed enterprises(ECLAS) ]
société d'économie mixte

disposition of plutonium | plutonium disposition
traitement du plutonium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is true that this is no longer pure weapons-grade plutonium, but it is plutonium mixed with many other radioactive elements.
Il est vrai qu'il s'agit non plus alors de plutonium fabriqué à des fins militaires, mais de plutonium mêlé à de nombreux autres éléments radioactifs.

Four MOX (Mixed OXide fuel, a mixture of uranium and plutonium oxides) fuel assemblies are to be made in France to confirm the fuel’s performance in American nuclear reactors.
Quatre assemblages de combustible MOX (Mélange d'Oxydes d'uranium et de plutonium) doivent être fabriqués en France pour valider la performance de ce combustible dans des réacteurs nucléaires américains.

They also believe that if the plutonium 240 is mixed with plutonium 239, the material eventually becomes useless for bombs. This, to the best of my knowledge and from the best of our research efforts over the last 25 years, is totally false and a very dangerous myth, and if it's at the highest levels of government, it's particularly dangerous.
Je ne veux pas me lancer dans des détails scientifiques, mais ce qu'il faut retenir, c'est que la plupart des gens oeuvrant dans l'industrie nucléaire, et je crois aussi que la plupart de ceux qui travaillent au sein du gouvernement, se sont fait dire qu'il n'y a pas moyen de fabriquer une bombe à partir du plutonium 240, et le croient vraiment.

In some instances, the plutonium and the uranium are returned in the form of mixed-oxide (MOX) fuel for re-use in nuclear power plants.
Dans certains cas, le plutonium et l'uranium sont expédiés sous la forme de combustibles à oxydes mixtes (MOX) en vue de leur réutilisation dans des centrales nucléaires.

E. whereas radioactive material is regularly transported over long distances, not only within the European Union but also to and from the European Union and other continents: radioactive sources and other isotopes for research, medical and industrial use (forming the vast majority of such movements); spent nuclear fuel transported to the La Hague and Sellafield reprocessing facilities; the plutonium extracted from reprocessing sent to MOX (mixed oxide fuel) production plants; the final waste product returned to their countries of origin; MOX fuel used in specific types of combustion reactors,
E. considérant que les matières radioactives sont transportées régulièrement et sur de longues distances à l'intérieur de l'Union européenne, mais aussi en provenance ou à destination de l'Union européenne vers d'autres continents: sources radioactives et autres isotopes à des fins de recherche, médicales et pour l'industrie (représentant la vaste majorité de tels transports); combustible nucléaire irradié transporté jusqu'aux sites de retraitement de La Hague et de Sellafield; plutonium extrait du retraitement envoyé dans les usines de production de MOX (oxydes mixtes); déchets ultimes renvoyés dans leurs pays d'origine; combustible MOX utilisé dans des réacteurs de combustion spécifiques,

The first suggestion of using a mixed plutonium and uranium oxide (MOX) fuel in a Canadian reactor came from 1993 studies conducted by the U.S. National Academy of Sciences in collaboration with Atomic Energy of Canada Limited when assessing the most effective options for the disposition of surplus weapons plutonium.
C'est à la suite des études menées en 1993 par la National Academy of Sciences des É.-U., en collaboration avec Énergie atomique du Canada Limitée, sur l'évaluation des options qui permettraient d'éliminer le plus efficacement possible les excédents de plutonium des armes nucléaires, qu'on a eu l'idée d'utiliser un combustible constitué d'un mélange d'oxyde de plutonium et d'uranium (combustible MOX) dans un réacteur canadien.

AECL and Ontario Hydro put forward a plan to import 100 tonnes of weapons plutonium from the United States and Russia over the next 25 years. This plutonium will be in the form of something called " mixed oxide" fuel.
EACL et Ontario Hydro ont présenté le projet d'importer des États-Unis et de la Russie, au cours des 25 prochaines années, 100 tonnes de plutonium d'armement qui aura la forme de quelque chose appelé combustible MOX. C'est un mélange d'oxyde de plutonium et d'oxyde d'uranium qui sera utilisé dans les réacteurs CANDU si le projet est accepté.