Vertaling van "plus taxes collected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax collection officer | tax compliance officer | tax clerk | tax collection assistant
aide-comptable fiscaliste

collection of tax | collection of taxes | tax collection | enforcement of taxes
recouvrement de l'impôt | recouvrement des impôts | rentrée des impôts

Act governing the Collection of State Taxes | Collection of State Taxes Act
Loi sur le recouvrement des impôts de l'Etat

collection of tax | tax collection
perception de l'impôt | recouvrement des impôts

tax collection [ collection of taxes | collection of tax | collection ]
recouvrement de l'impôt [ perception de l'impôt | recouvrement des impôts | perception | recouvrement ]

tax collection | levying of taxes | collection
perception | levée des impôts

Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax ]
Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax ]

Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]
Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]

tax collection
perception de l'impôt

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our sales this year will be approximately $250 million, plus taxes collected of $106 million for two levels of government.
Cette année, nos ventes totaliseront environ 250 millions de dollars, auxquelles s'ajoutent les 106 millions de dollars en taxes qui iront dans les coffres des deux paliers de gouvernement.

It is about $120 billion that is collected in normal revenues, the gross revenues of the GST plus corporate tax revenues.
C'est environ 120 milliards de dollars qui sont recueillis en recettes normales, le produit brut de la TPS et les recettes générées par l'impôt sur le revenu des sociétés.

So instead of the federal government collecting $4.8 billion in excise taxes plus I think it is $1.1 billion in GST, it would allow tax room for the provinces to collect that same tax and then to spend it, along with the municipalities, on municipal infrastructure.
Ainsi, au lieu que le gouvernement fédéral perçoive 4,8 milliards de dollars de taxes d'accise plus, sauf erreur, 1,1 milliard de dollars sous forme de TPS, on laisserait la place aux provinces pour qu'elles puissent percevoir ces mêmes impôts et consacrer cet argent, avec les municipalités, à l'infrastructure municipale.

While the government is spending some $6.38 per person on roads and highways next year, if gas stays around 85¢ per litre for Canadians, the Liberals will collect $4.8 billion in federal fuel taxes plus another $2.2 billion in GST on the gasoline and taxes as well.
Alors que le gouvernement dépensera 6,38 $ par personne pour les routes et les autoroutes au cours de l'année qui vient, si l'essence continue de se vendre à environ 85 cents le litre au pays, les libéraux recueilleront 4,8 milliards de dollars en taxe fédérale sur les carburants, en plus d'une autre somme de 2,2 milliards de dollars en TPS sur l'essence et sur les taxes.

Compare the tax credit you receive from the federal government once your film is produced against the tax that the government collects on your profits plus the tax collected on the employment created.
Prenez le crédit d'impôt que vous recevriez du gouvernement fédéral une fois votre film réalisé et comparez-le à l'impôt qu'il percevrait sur vos profits et sur le revenu d'emploi généré.