Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DAPP
Development Aid from People to People
Evacuate people from buildings
Evacuate people from heights
Evacuating people from heights
Folie à deux Induced paranoid disorder
Move people from heights
People from the asylum sector
Person from the asylum sector
Person in the asylum sector
Psychotic disorder
Remove people from buildings
Remove people from heights
Rescue people from buildings
TOES
TOES 89
The Other Economic Summit
Traumatic neurosis
Withdraw people from buildings

Vertaling van "plus people from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings

évacuer les gens de bâtiments


devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds

établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes


move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights

évacuer les gens de lieux en hauteur


Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit


Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment f ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer ...[+++]


Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animal ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]


Development Aid from People to People | DAPP [Abbr.]

Organisation d'aide au développement


person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector

personne relevant du domaine de l'asile | personne du domaine de l'asile | personne soumise à la législation sur l'asile


Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine


Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]

Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
More than 100 million people in 70 plus countries received aid amounting to nearly EUR 1 billion from the European Union in 2009.

Plus de 100 millions de personnes dans plus de 70 pays ont reçu des aides de l’Union européenne, pour un total avoisinant le milliard d’euros en 2009.


At the same time, I tried to allay the fears and anxieties felt by many people. From that moment on, many meetings were held between leaders across the world, between the United States and the Soviet Union, between the latter and the Europeans, and between East and West Germany and the four allied powers of World War Two, the ‘Two-plus-Four’ Process.

Dès lors, les rencontres entre responsables se multiplièrent au niveau mondial, entre les États-Unis et l’Union soviétique, entre ces derniers et les Européens, ou bien entre les deux Allemagne et les quatre puissances alliées de la dernière guerre, le processus dit «2+4».


Twenty seven EU countries means 27 different sets of regulations plus people from countries outside the Union who have been illegally let in and who, because they are poor, are willing to donate a kidney for very little money. Unfortunately, in recent years, we have seen a number of examples of botched work that has affected both patients and donors.

Dans une Union européenne à 27 États membres, nous sommes confrontés à 27 réglementations différentes, ainsi qu’au problème des immigrants illégaux en provenance de pays tiers qui, poussés par la misère, se montrent près à vendre un rein pour quelques sous. Malheureusement, ces dernières années, nous avons eu vent de divers exemples de travail bâclé au détriment des receveurs comme des donneurs.


– having regard to the Madrid Declaration "Non-discrimination plus positive action results in social inclusion" adopted by 600 representatives of disabled people's organisations from all over Europe at the Congress held by the Spanish Presidency of the European Union,

— vu la Déclaration de Madrid "Non-discrimination plus action positive font l'inclusion sociale", adoptée par 600 représentants des organisations de personnes handicapées venant de toute l'Europe au cours du congrès qui a été organisé par la présidence espagnole de l'Union européenne,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the Madrid Declaration ‘Non-discrimination plus positive action results in social inclusion’ adopted by 600 representatives of disabled people’s organisations from all over Europe at the Congress held by the Spanish Presidency of the European Union,

– vu la Déclaration de Madrid "Non-discrimination plus action positive font l'inclusion sociale", adoptée par 600 représentants des organisations de personnes handicapées venant de toute l'Europe au cours du congrès qui a été organisé par la présidence espagnole de l'Union européenne,


€ 18m in EC humanitarian assistance: continuing (usual) support to the refugees from BiH and Croatia (c.500 000 persons); internally displaced persons from Kosovo (c.200 000) plus many more dependent on assistance (old people's homes, orphanages, hospitals .)

Aide humanitaire de la CE de 18 millions d'euros: poursuite du soutien accordé (dans le cadre habituel) aux réfugiés de Bosnie-et-Herzégovine et de Croatie (500 000 environ), aux personnes déplacées du Kosovo (200 000 environ), ainsi qu'à une population, encore plus nombreuse, dépendante des aides (établissements pour personnes âgées, orphelinats, hôpitaux, etc.).


During 1999, the number of staff increased from three permanent members of staff (until June) to 14 permanent people (in December), rising to 21 people in August 2000, plus another 2 people on auxiliary contracts and an expert responsible for internal evaluation. [8]

Au cours de l'année 1999, le personnel est passé de 3 membres statutaires (jusqu'à juin) à 14 (en décembre), pour passer à 21 personnes en août 2000, auxquels il convient d'ajouter 2 personnes ayant des contrats d'auxiliaires ainsi qu'un expert pour l'évaluation interne [8].


For the first time this year nearly 1,300 young people from the new participating countries, which are as of 1997: the Czech Republic, Hungary, Romania and Cyprus, will be able to go on placements in one of the 18 countries within the European Economic Area (the 15 Member States of the European Union plus Iceland, Liechtenstein and Norway), provided that the partnership includes at least one European Union country.

Pour la première fois cette année, près de 1.300 jeunes originaires des nouveaux pays participants que sont, depuis 1997, la République tchèque, la Hongrie, la Roumanie et Chypre, pourront faire des stages dans un des 18 pays de l'EEE (les 15 Etats membres de l'UE ainsi que l'Islande, le Liechstenstein et la Norvège), à condition que le partenariat comprenne au moins un pays de l'UE.


In my own province of Newfoundland and Labrador, 78,000 people now depend upon social assistance to survive. There are 18,000 people, plus their families, who rely on benefits from TAGS, the Atlantic Groundfish Strategy.

À Terre-Neuve et au Labrador, ma province, 78 000 personnes dépendent de l'aide sociale pour leur survie, 18 000 autres et leurs familles dépendent de l'aide versée au titre de la LSPA, la stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, et 54 000 autres dépendent de l'assurance-emploi.


Since their arrival the 1000 families who have been resettled (some 4 300 people) have received emergency aid from the UNHCR. These people, plus a further possible 900 returnees, will receive financial help to re-establish agricultural production, livestock farming, craft activities and social infrastrucure.

Ayant bénéficié depuis leur arrivéed'aides d'urgence fournies par l'UNHCR, les 1.000 familles (+/- 4.300 personnes) déjà réinstallées, auxquelles pourront s'ajouter 900 autres rapatriés, bénéficieront d'un financement pour la relance de la production agricole, de l'élevage, d'activités artisanales et des infrastructures sociales.


w