Vertaling van "plus five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Five plus Five
Cinq plus cinq

five plus one group | three plus three group | E3 plus 3 [Abbr.] | E3+3 [Abbr.] | EU3 plus 3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.]
cinq plus un | trois plus trois | E3+3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.] | UE3+3 [Abbr.]

Beijing plus 5 review [ Beijing + 5 review | Beijing plus five review ]
examen Beijing + 5

five by five | I read you five
cinq sur cinq

Copenhagen Plus Five initiative
Initiative «Copenhague plus cinq»

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

best of five series | best-of-five series
série trois de cinq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As there are four opposition parties plus the representative of the Leader of the Opposition, the final tally would be five opposition members, five government members, plus the Speaker of the House of Commons.
Comme il y a quatre partis de l'opposition, plus le représentant du chef de l'opposition, il y aurait cinq députés de l'opposition, cinq du gouvernement, plus le Président de la Chambre des communes.

The Chairman: Before we go on to correct the record, I believe that this review will take place five years after the coming into force of this proposed legislation, which is five years plus 18 months from now, not five years less 18 months.
La présidente: Avant d'aller plus loin, je veux apporter une correction. Je crois que l'examen aura lieu cinq ans après l'entrée en vigueur de la loi, ce qui veut dire dans cinq ans plus 18 mois, et non dans cinq ans moins 18 mois.

I would like to look at a 10-year framework, with a mid-term review of the financial dimension after five years – a "five plus five" option.
Je souhaiterais que l'on envisage un cadre budgétaire à 10 ans, assorti d'un réexamen de la dimension financière après cinq ans – ce serait l'option «cinq plus cinq».

I would like to say, because I am not sure whether this has been emphasised sufficiently, that this legislative package of seven plus one texts will, in fact, be going at two speeds: there are five plus one on which we will be asked, tomorrow, to ratify the conciliation procedure and agreement, and two others – the reports by Mr Fernandes and myself – that will go to second reading, because they were initially rejected by the Council.
Je voudrais dire, parce que je ne sais pas si cela a été suffisamment précisé, que, dans ce paquet législatif de sept plus un texte, il y a en réalité deux vitesses. Il y en a cinq plus un dont on va demander demain de ratifier la conciliation et l’accord de conciliation, et il y en a deux autres, celui de mon collègue Fernandes et le mien, qui arrivent en seconde lecture, parce qu’ils avaient été initialement refusés par le Conseil.

In order to allow competent authorities to monitor the appropriateness of the plus-factor on an ongoing basis, institutions shall notify promptly, and in any case no later than within five working days, the competent authorities of overshootings that result form their back-testing programme and that would according to the above table imply an increase of a plus-factor.
Afin de permettre aux autorités compétentes de vérifier en permanence l'adéquation du facteur complémentaire, les établissements informent sans délai, et en tout état de cause dans les cinq jours ouvrables, les autorités compétentes des dépassements révélés par leur programme de contrôle a posteriori et qui, en fonction du tableau ci-dessus, impliqueraient un relèvement du facteur complémentaire.

In its answer to my Oral Question H-0371/03 on the concentration of microparticulates in the air in Athens, the Commission states that: 'Relating to the year 2001 it (Greece) has reported exceedance of the daily limit value plus margin of tolerance at five stations and exceedance of the annual limit value plus margin of tolerance at six stations' and that the ‘natural reasons’ which the Greek authorities believe to be responsible for the exceedance of the limit values have not been justified.
Dans sa réponse à la question H-0371/03 qui portait sur les particules en suspension dans l’air à Athènes, la Commission souligne que, pour l’année 2001, un dépassement de la valeur limite journalière, marge de tolérance comprise, a été constaté dans cinq stations de mesure et un dépassement de la valeur limite annuelle, marge de tolérance comprise, dans six stations.

Relating to the year 2001 it has reported exceedance of the daily limit value plus margin of tolerance at five stations and exceedance of the annual limit value plus margin of tolerance at six stations.
Pour l’année 2001, la Grèce a signalé qu’un dépassement des valeurs limites journalières augmentées de la marge de dépassement avait été mesuré dans cinq stations et qu’un dépassement des valeurs limites annuelles augmentées de la marge de dépassement avait été mesuré dans six stations.

Candidate countries: Already 18 projects selected in 2002 from the five new participants in the MEDIA Plus programme
Pays candidats : déjà 18 projets sélectionnés en 2002 parmi les cinq nouveaux participants au programme MÉDIA plus

"The entrance of five new countries into the MEDIA Plus Programme is a big success.
"L'arrivée de cinq nouveaux pays dans le programme MÉDIA plus est une grande réussite.