Traduction de «plus any contribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the keeping of a register, the filing of a monthly report and the collection of any contributions or assessments imposed by the Construction Decree
Règlement sur la tenue d'un registre, la production d'un rapport mensuel et la perception de toute contribution ou cotisation imposée par le Décret de la construction

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

contribution | insurance contribution | national insurance contribution | social contribution | social security contribution
cotisation | cotisations de sécurité sociale | cotisations sociales

contribute to safeguarding children | contribute to the well-being of children | contribute to safeguarding and delivery of services to children | contribute to the safeguarding of children
contribuer à la protection des enfants

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds
contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]
cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]

Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]
contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]

double contributions plus interest
cotisations en double plus les intérêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The leverage of the Equity facility - defined as the total funding (i.e. Union funding plus contribution from other financial institutions) divided by the Union financial contribution - is expected to be around 6, depending on market specificities, with an expected multiplier effect - defined as the total of investments made by supported beneficiaries divided by the Union financial contribution - of, on average, 18.
L'effet de levier du mécanisme de fonds propres - défini comme le financement total (c'est-à-dire le financement de l'Union plus la contribution des autres institutions financières) divisé par la contribution financière de l'Union - devrait se situer autour de 6, en fonction des spécificités du marché, avec un effet multiplicateur attendu - défini comme le total des investissements réalisés par les bénéficiaires divisé par la contribution financière de l'Union - de 18 en moyenne.

The expected leverage of the Debt Instrument — defined as the total funding (i.e. Union contribution plus contributions from other financial sources) divided by the Union contribution — shall be expected to range from 6 to 15, depending on the type of operations involved (level of risk, target beneficiaries, and the debt financing concerned).
L'effet de levier escompté de l'instrument de prêt (défini comme le financement total, c'est-à-dire le financement de l'Union plus les contributions des autres sources de financement, divisé par la contribution financière de l'Union) doit se situer entre 6 et 15, selon le type d'opérations concernées (niveau de risque, bénéficiaires, instrument d'emprunt utilisé).

The expected leverage of the Equity Instrument — defined as the total funding (i.e. the Union contribution plus all contributions from other investors) divided by the Union contribution — shall be expected on average to range from 5 to 10, depending on market specificities.
L'effet de levier escompté de l'instrument de fonds propres (défini comme le financement total, c'est-à-dire le financement de l'Union plus la contribution des autres investisseurs, divisé par la contribution financière de l'Union) devrait se situer en moyenne entre 5 et 10, en fonction des spécificités du marché.

(b) the income from the investment of any contributions and from amounts deposited into the Fund plus profits minus losses on the sale of the investments.
b) les revenus des placements faits avec les cotisations et autres sommes déposées auprès de la caisse, et les profits, moins les pertes, qui résultent de la vente des placements.

Thus, the amount of the loan or guarantee plus any contribution, cannot exceed the limit of $1,500 (new section 373).
Ainsi, le montant cumulatif du prêt ou de la garantie ainsi que de toute contribution ne peut dépasser le plafond de 1 500 $ (nouvel art. 373 de la LEC).

Prior to this latest contribution, the combined EU contribution to the budget (EC plus EU member states) was $54 million – i.e. 34% of the total budget.
Avant cette ultime contribution, la participation combinée de l’Union européenne (CE plus États membres de l’Union) au budget s’établissait à 54 millions d’euros, soit 34 % du budget total.

The total amount available for the programme (Community financing from the ERDF) until 2006 is €807 million, plus a contribution of €269 million from national public funds and one from the private sector estimated at €56 million.
Le montant total disponible pour le programme (financement européen du FEDER) jusqu'en 2006 est de 807 millions d'euros. A ce montant s'ajoute une contribution publique nationale de 269 millions d'euros et une participation estimée du secteur privé de 56 millions d'euros.

In addition Mr Millan intends to discuss the problems involved in carrying out three major projects in the CSF, which are: - the Athens underground railway (Community contribution written into the CSF: ECU 175 million); - the natural gas network (approved Community contribution: ECU 190 million, plus funds under the Community initiative REGEN) - the Achelos hydroelectric complex.
En outre M. MILLAN a l'intention de discuter les problèmes concernant la réalisation de trois grands projets inscrits dans le CCA, qui sont: - le métro d'Athènes (contribution communautaire inscrite dans le CCA: 175 MECU); - le réseau de gaz naturel (contribution communautaire décidée: 190 MECU; à ce montant s'ajouteront des ressources de l'initiative communautaire REGEN) - l'ensemble hydroéléctrique de Acheloos.