Vertaling van "plus 300 basis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contifuge 300 MD plus
système Contifuge 300 MD plus

cost plus basis
système cost plus

cost plus basis/on a
en régie intéressée

catering services provided on a cost plus basis
facturation des services en régie

cost plus ceiling price basis
en régie intéressée avec prix - plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a situation presenting ‘a particular risk’ the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (28) indicates that the adequate reference point to determine the existence and the amount of State aid is the reference rate for Greece (i.e. ATHIBOR plus 300 basis points until 31 December 2000 and 5 year EUR swap rate plus 75 basis points from 1 January 2001) increased by a risk premium of at least 400 basis points (i.e. this means ATHIBOR plus at least 700 bps until 31 December 2000 and 5 year EUR swap rate plus at least 475 bps from 1 January 2001).
Dans une situation qui présente un «risque particulier», la communication de la Commission concernant la méthode de fixation des taux d’intérêt de référence et d’actualisation (28) indique que le point de référence afin de déterminer l’existence et le montant d’une aide d’État est le taux d’intérêt de référence pour la Grèce (à savoir, ATHIBOR plus 300 points de base, jusqu’au 31 décembre 2000, et le taux d’intérêt interbancaire à 5 ans en EUR plus 75 points de base, à partir du 1er janvier 2001) majoré d’au moins 400 points de base (à savoir, ATHIBOR plus, au moins, 700 points de base jusqu’au 31 décembre 2000 et le taux d’intérêt interbancaire à 5 ans, en EUR, plus au moins 475 points de base, à partir du 1er janvier 2001).

Consequently, the Commission takes the view that, without the guarantee, Biria GmbH would have had to pay an interest rate at least equal to the reference rate plus 400 basis points because it was a company in difficulty and plus a further 300 basis points because of the low collateral (compared with the premium of 400 basis points for the guarantee to Sachsen Zweirad GmbH because of the very low collateral).
La Commission estime par conséquent qu’en l’espèce, Biria GmbH aurait dû verser un intérêt correspondant au moins au taux de référence majoré d’une prime de 400 points de base, car c’était une entreprise en difficulté, et d’une prime supplémentaire de 300 points de base en raison du caractère insignifiant des sûretés (comparée à une prime de 400 points de base pour la garantie accordée à Sachsen Zweirad GmbH en raison du caractère très insignifiant des sûretés).

The question is why not simply get rid of the board, go back to where we were before, and save $300,000 to $400,000 in salaries plus all these bonuses, the $7 million in bonuses that are paid on an annual basis?
Il y a lieu de se demander pourquoi ne pas simplement se débarrasser de l’office, recommencer comme avant et épargner ainsi 300 000 $ à 400 000 $ en salaires, plus tous ces primes, les 7 millions de dollars de primes qui sont versées chaque année.

In the case of Greece, the indicative rate is defined as the one-year interbank rate (Athibor), in drachmas, plus a premium of 300 basis points;
pour la Grèce, le taux indicateur est défini comme le taux interbancaire à un an (Athibor), en drachmes grecques, majoré d'une prime de 300 points de base,