Traduction de «plunging quebec into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the Bureau of the Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of election to the Bureau of the Corporation professionnelle de physiothérapeutes du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections of the Bureau of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the Bloc Quebecois claims that it wants to plunge Quebec into such a situation.
Et le Bloc prétend qu'il veut plonger le Québec dans une telle situation?

The increase in the price of oil alone plunged Quebec into a trade deficit.
À elle seule, la hausse du prix du pétrole a donc plongé le Québec en déficit commercial.

The increase in the price of oil alone plunged Quebec into a trade deficit.
À elle seule, la hausse du prix du pétrole a plongé le Québec en déficit commercial.

This amendment to Bill S-3 appeared reasonable to us in the Bloc Québécois, since it would have allowed us to preserve the linguistic peace that Quebeckers have been able to achieve and thus to prevent the new obligations introduced by this bill from plunging Quebec into a new conflict over language.
Au Bloc québécois, nous estimions raisonnable cette modification au projet de loi S-3, puisque cela aurait permis de préserver la paix linguistique que les Québécoises et les Québécois ont su instaurer et ainsi d'empêcher que les nouvelles obligations introduites par ce projet de loi ne plongent le Québec dans un nouveau conflit linguistique.

He needs to explain why he has plunged Quebec into instability.
Il doit expliquer pourquoi il a plongé le Québec dans l'instabilité.