Traduction de «plunge this continent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plunge hobbing | plunge method | plunge milling | radial cutter feed
procédé radial | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale

plunge basin | plunge pool
bassin d'affouillement | cuvette d'affouillement | fosse d'affouillement

plunge basin | plunge pool
bassin d'amortissement | bassin de dissipation | bassin de tranquillisation

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

Antarctica [ Antarctic | Antarctic continent | South Pole ]
Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then the demons of the 20th century that plunged this continent into misery will quickly reappear.
Car les démons du XXe siècle qui ont plongé ce continent dans la misère réapparaîtront rapidement.

The USD 1 billion of development aid that has flown to Africa for 60 years has served only to plunge this continent further into misery.
Le milliard de dollars d’aide au développement qui afflue en Afrique depuis 60 ans n’a servi qu’à plonger ce continent plus profondément dans la misère.

– Mr President, by taking an unequivocal position against Russia and engaging Europe in the resolution of the conflict, the European Council and a majority in Parliament are launching a process as dangerous as the one which plunged the continent into the First World War.
– Monsieur le Président, en adoptant une position sans nuance contre la Russie et en mêlant l'Europe à la résolution de ce conflit, le Conseil européen et la majorité parlementaire sont en train de déclencher un processus aussi dangereux que celui qui a plongé le continent dans la Première Guerre mondiale.

That war plunged Europe into terror, claimed millions of victims and divided our continent for nearly half a century.
Cette guerre a plongé l’Europe dans la terreur, fait des millions de victimes et divisé notre continent pendant près d’un demi-siècle.

This is a disastrous route because it makes our people dependent on competition, and as soon as Europe loses this competitive battle, it will plunge our continent into a deep economic crisis.
Cette voie est désastreuse car elle subordonne nos peuples à la concurrence et nous nous retrouverons au cœur d'une grave crise économique si l'Europe vient un jour à perdre cette compétition.