Traduction de «plunge canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plunging breaker [ plunging breaking wave | plunging wave | collapsing wave | collapsing breaker ]
vague plongeante [ brisant plongeant | déferlement en volute ]

plunge hobbing | plunge method | plunge milling | radial cutter feed
procédé radial | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale

tripod plunge joint | plunge tripod joint
joint tripode coulissant

plunge pool | plunge basin
fosse d'affouillement | cuvette d'affouillement | bassin d'affouillement

plunge basin | plunge pool
bassin d'affouillement | cuvette d'affouillement | fosse d'affouillement

plunge basin | plunge pool
bassin d'amortissement | bassin de dissipation | bassin de tranquillisation

plunge grinding [ plunge-cut grinding ]
rectification en plongée

Plunge for distance
Plongeon en longueur

Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters
Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada

canada goose
bernache du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe, however, that this reflects the state of the Canadian federation, the state in which the Prime Minister of Canada, the Liberal party of Canada, has plunged us, particularly in the last four years.
Mais je pense que c'est le symbole de l'état de la fédération canadienne, le symbole de l'état dans lequel nous a mis le premier ministre du Canada, le Parti libéral du Canada surtout, depuis les quatre dernières années.

Other reasons as given by the former director of research at the Association of Canadian Medical Colleges of Canada include health care cuts and plunging morale.
D'autres raisons fournies par l'ancien directeur de la recherche de l'Association des facultés de médecine du Canada sont les compressions budgétaires au titre des soins de santé et un moral à la baisse.

Similarly, the New America Foundation remarked that “[i]mmigration is vital to Canada’s future but it is not a panacea for Canada’s population problem [F]ertility rates are plunging throughout the developing world so that the supply of potential immigrants to Canada will be more constrained than in the past [C]ompetition from other ag(e)ing societies for those immigrants is likely to increase [I]mmigrants typically arrive on these shores not as infants but as adults (. which means that) immigrants will do far less to rejuvenate Canada’s population than will an increase in the birth rate.
De même, les représentants de la New America Foundation ont signalé que « l’immigration est vitale à l’avenir du Canada, mais elle n’est pas un remède universel contre le problème démographique du Canada [.].

Canada, which sits on the security council, let the Indonesian militia and paramilitary plunge this poor region into a bloodbath. This is a region where a small people had been suffering from a permanent intrusion by Indonesia since 1975, when it was abandoned by Portugal.
Le Canada, qui est au Conseil de sécurité, a laissé les milices indonésiennes et les paramilitaires mettre à feu et à sang cette pauvre région du monde où un petit peuple souffre depuis 1975, moment où il a été abandonné par le Portugal, d'une permanente intrusion de l'Indonésie.

It would also plunge the people of Quebec and Canada into problems we have no idea how to resolve.
Ce serait aussi plonger la population québécoise aussi bien que canadienne dans des problèmes dont on n'a pas la moindre idée comment les résoudre par la suite.