Traduction de «plumber told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

gas fitter | pipeworker | commercial plumber | plumber
plombier | plombière | plombier chauffagiste | plombier/plombière

toilet plunger [ pneumatic plunger | plunger | force cup | plumber's friend | plumber's helper | plumber's aid ]
débouchoir à ventouse [ ventouse ]

plumber's snake | snake | plumber's auger | auger
furet | déboucheur | fichoir | ficheur

apprentice plumber [ plumber apprentice ]
apprenti plombier [ apprentie plombière ]

plunger | plumber's force cup | rubber force cup | plumber's friend
débouchoir à ventouse | débouchoir | ventouse | siphon | pompadour | cloche

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

pipe fitter & welder | plumber | industrial pipe fitter | pipe welder
soudeur de tuyaux | soudeur de tuyaux/soudeuse de tuyaux | soudeuse de tuyaux

Plumbers and pipe fitters
Plombiers et tuyauteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Tina George: Actually, to be quite honest, it was three weeks ago, three to four weeks ago, that we phoned for the fourth time to get our toilet fixed because the plumber told us this.
Mme Tina George: En fait, pour parler franchement, c'était il y a trois ou quatre semaines, après que nous ayons téléphoné pour la quatrième fois pour faire réparer notre toilette, que le plombier nous a dit cela.

He was very proud of this and told me that a master plumber in his community had the same status as a doctor.
Il était très fier de son métier et il m'avait expliqué que, dans sa communauté, un maître-plombier jouissait du même statut qu'un médecin.

The last plumber who came to fix it told me that he had to put two wax seals on it because the floor is rotted out so bad, which is directly above my kitchen table.
Le dernier plombier qui est venu m'a dit qu'il avait dû installer deux sceaux de cire parce que le plancher est tellement pourri, et cela directement au-dessus de ma table de cuisine.