Vertaling van "ploughshares and douglas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir
douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas

Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine
douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon

Douglas-fir beetle | Douglas fir bark beetle
dendroctome du Douglas

Douglas [ Douglas Band ]
Douglas [ bande de Douglas ]

Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir
douglas | sapin douglas

douglas fir seed chalcid | douglas fir seed fly
chalcis du pin douglas

Douglas burner | Douglas lamp
lampe Douglas

Douglas virus
virus Douglas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are told they will be speaking in the order as follows, but we do welcome all of them here: Debbie Grisdale, executive director, Physicians for Global Survival (Canada); Beverley Tollefson Delong, chairperson, and the president of Lawyers for Social Responsibility; Sarah Estabrooks, program associate, Project Ploughshares; and Douglas Roche, former ambassador for disarmament.
On nous dit qu'ils vont témoigner dans l'ordre suivant : Mme Debbie Grisdale, directrice exécutive de Médecins pour la survie mondiale (Canada); Mme Beverley Tollefson Delong, présidente du Réseau et du groupe Avocats en faveur d'une conscience sociale; Mme Sarah Estabrooks, associée de programme de Project Ploughshares, et M. Douglas Roche, ancien ambassadeur sur le désarmement.

Our witnesses will include, from Project Ploughshares, Mr. Ernie Regehr, who has appeared before a number of committees of Parliament; and also, from the Middle Powers Initiative, we have the Honourable Douglas Roche, former senator and long-time advocate of this.
À titre de témoins, nous accueillons, du Project Ploughshares, M. Ernie Regehr, qui a comparu devant maints comités parlementaires; et aussi, de l'Initiative des puissances moyennes, l'IPM, l'honorable Douglas Roche, ex-sénateur et champion de longue date de cette cause.

Nuclear Weapons Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, I have the honour to present a second petition on the subject of nuclear weapons, a very important issue, signed by residents of Calgary, in particular through Project Ploughshares and Kerry Duncan McCartney who is dedicated to this work.
Les armes nucléaires M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une autre pétition au sujet des armes nucléaires, une question des plus importantes. Cette pétition est signée par des habitants de Calgary, en partie dans le cadre du projet Ploughshares et de l'initiative de Kerry Duncan McCartney, qui se consacre à cette mission.