Traduction de «plenty attention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]
Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

With plenty of water
avec beaucoup d'eau

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

Bay of Plenty
Bay of Plenty

In Search of Plenty
À la recherche d'abondance

horn of plenty (1) | black chanterelle (2) | black trumpet (3)
Cornes d'abondance

A rare chromosomal anomaly with characteristics of a predominantly neuropsychiatric phenotype with a few dysmorphic features. Speech delay, learning difficulties, attention deficit hyperactivity disorder, bipolar disorder and aggressiveness have been
syndrome de microduplication 7q11.23 distale

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the meeting it was stated over and over again that Ottawa ignores the west, and people had plenty of examples to back up their statements: the lack of attention to the farm crisis; the unaccountability of our Prime Minister; the lack of democracy in the House of Commons and Senate.
À l'occasion de cette rencontre, les gens ont dit à maintes et maintes reprises qu'Ottawa ne tient pas compte de l'Ouest, et ils avaient plein d'exemples à donner: le manque d'attention dont fait l'objet la crise agricole, l'absence de reddition de comptes de la part du premier ministre et le manque de démocratie à la Chambre des communes et au Sénat.

This is a complicated area but our old advantage of cheap, plentiful energy will turn into our disadvantage if we fail to pay attention to both the economics and the policy attributes.
C'est une question compliquée, mais l'avantage que nous procurent depuis longtemps l'abondance et le coût peu élevé de nos ressources énergétiques deviendra un inconvénient si nous ne prêtons pas attention aux facteurs économiques et stratégiques.

There are plenty of statistics highlighting the incredible volume of her work, the sheer number of the unveilings, walkabouts, Commonwealth tours, official foreign visits, garden parties, weekly meetings with the British prime minister of the day, attention to endless boxes of cabinet documents, hosting of foreign heads of state, investitures of honours on public officials and military heroes, presentations at ceremonies to recognize exceptional cultural figures, presiding at annual openings of Parliament, attendance at numerous religious anniversaries, listening to expressions of welcome from thousands of mayors and other dignitaries, presiding at the annual Trooping of the Colour, and her solemn presence at cenotaphs honouring the valour of her subjects who gave their lives in war for their Queen and country.
Beaucoup de statistiques font ressortir l`incroyable volume de travail qu'elle a accompli et le nombre considérable d'activités auxquelles elle a pris part : inaugurations, bains de foule, visites du Commonwealth, visites officielles à l'étranger, réceptions en plein air, réunions hebdomadaires avec le premier ministre britannique, examen d'innombrables documents du Cabinet, accueil de chefs d'État étrangers, remise de décorations à des titulaires de charge publique et à des héros militaires, présentations à l'occasion de cérémonies visant à reconnaître des figures culturelles d'exception, présidence de la rentrée parlementaire annuelle, participation à de nombreux anniversaires religieux, écoute d'allocutions de bienvenue de milliers de maires et de dignitaires, présidence de la parade du drapeau annuelle et présence solennelle aux cénotaphes honorant le courage de sujets britanniques qui ont donné leur vie à la guerre pour leur souveraine et leur pays.

Highly credible witnesses and Liberal senators with plenty of political experience drew our attention to certain elements of the legislation that worried them.
Des témoins, avec toute leur crédibilité, et des sénateurs libéraux, avec toute leur expérience politique ont attiré notre attention sur quelques éléments de cette législation qui les inquiétaient.

I would be very happy if the Commission were to pay special attention to this area and, most importantly, to allow plenty of time for the dialogue and for transparent, joint activities.
J’apprécierais beaucoup que la Commission accorde une attention particulière à ce domaine et, surtout, prenne le temps d’engager le dialogue et de prendre part à une collaboration transparente avec le Parlement.

Perhaps they did not enjoy the great media attention prompted by 10 000 US marines arriving on the island, but everything took place very quickly and effectively in my opinion, and I have plenty of experience.
Peut-être n’ont ils pas bénéficié de la couverture médiatique provoquée par l’arrivée de 10 000 marines américains sur l’île, mais j’estime – et j’ai une grande expérience en la matière – que tout s’est déroulé très rapidement et de manière très efficace.

However, attention must also be drawn to those rights violations such as the denial of citizenship to 400 000 Russians living in Latvia, highlighting that the European Union still has plenty to do in its own backyard.
Nous devons néanmoins également attirer l’attention sur des violations de droits telles que le refus d’accorder la citoyenneté à 400 000 Russes vivant en Lettonie, une situation qui montre que l’Union européenne a encore beaucoup à faire sur son propre territoire.

Therefore, we must in any case make a recommendation that in town and country planning more attention is paid to the wishes of children to have plenty of freedom.
Par conséquent, nous devons dans tous les cas formuler une recommandation pour que l’urbanisme et l’aménagement des campagnes accordent davantage d'attention aux attentes des enfants, avides de liberté.

In regard to the 10% ownership in Air Canada, something that has received plenty of attention in the last few months, my own view is that these sorts of restrictions serve management far better than they serve shareholders, customers, or any other stakeholders.
En ce qui concerne la règle des 10 p. 100 pour la propriété d'Air Canada, une question qui a largement retenu l'attention ces derniers mois, j'estime que ce genre de restrictions sert beaucoup mieux la direction que les actionnaires, les clients ou les autres parties prenantes.