Traduction de «plenty flexibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]
Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]
plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]

With plenty of water
avec beaucoup d'eau

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose
conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple

flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]

Flexible fibreoptic culdoscope
culdoscope souple à fibres optiques

Flexible video culdoscope
culdoscope vidéo souple

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These and other aspects persuade me to support the need, however, to leave Member States plenty of room for flexibility in establishing rules on leave when necessary.
En revanche, ces aspects, et d’autres encore, me persuadent de soutenir la nécessité de laisser aux États membres une grande marge de manœuvre et une importante flexibilité concernant l’établissement des règles relatives au congé, lorsque cela s’avère nécessaire.

There is plenty of flexibility within the current directive and in the proposed changes, which will allow businesses to cope if they have a sudden rush of work, providing they then balance out the time for their employees.
La directive actuelle et les changements proposés offrent beaucoup de flexibilité, ce qui permettra aux entreprises de gérer la situation en cas de soudaine surcharge de travail, à condition qu’elles puissent ensuite rééquilibrer le temps de travail de leurs salariés.

I also want to say that it was important for us that unnecessary bureaucracy should be avoided, that a contact point in the Member States should do the designating and identifying and that no new bureaucracies should be created, that administrative costs should be reined in and that there should be plenty of flexibility.
Je veux également souligner qu’il importait pour nous d’éviter toute bureaucratie inutile, qu’un point de contact dans les États membres doit se charger du classement et du recensement et qu’aucune nouvelle démarche administrative ne doit être créée, que les coûts administratifs soient maîtrisés et qu’il doit y avoir une grande flexibilité.

Indeed, that would give me plenty of flexibility to better meet the needs of the province of Quebec and its citizens.
Effectivement, cela me donnerait toute une marge de manoeuvre pour être capable de mieux répondre aux besoins de la province et des citoyens du Québec.

Therefore, by reducing operating expenditures and using the flexibility the surplus gives us, there is plenty of room to resolve the fiscal imbalance problem once and for all.
Donc, en abaissant les dépenses de fonctionnement, en utilisant la marge de manoeuvre qui existe présentement en termes de surplus, il y a amplement l'espace pour régler de façon définitive le problème du déséquilibre fiscal.

All these things considered, it can certainly be said that we have, together, come up with plenty of flexible solutions, and we do of course hope that this legislation will, during the planned period of two years, find its way into the new AETR and thus become applicable to those states that are not members of the European Union, but whose vehicles do use the EU’s roads, so that equality of competition may be established across the board.
Tout bien considéré, il est incontestable que nous avons proposé, ensemble, une multitude de solutions flexibles, et il va de soi que nous espérons que cette législation sera intégrée, dans les deux années prévues, à l’accord AETR et devra donc être appliquée par les États non membres de l’UE dont les véhicules empruntent cependant les routes européennes, de sorte que des conditions de concurrence équitable prévalent partout.

In order to balance Internal Market needs with allowing each Member State to promote its own cultural objectives, the Directive allows plenty of flexibility.
Pour qu'il y ait un juste équilibre entre les nécessités du Marché intérieur et la prise en compte de la promotion de leurs objectifs culturels par les États membres, la directive autorise une très grande flexibilité.

As for night work, we agree on the times as described in national legislation, for they offer plenty of flexibility.
En ce qui concerne le travail de nuit, nous voulons nous rallier aux durées prévues dans la législation nationale, qui offrent une marge de manœuvre suffisante.

The Euro-Info-Centre surveys of small and medium-sized companies[1] and the report of the Committee of Enquiry on road freight transport[2] offer plentiful evidence of significant savings in international journey times and greater flexibility in distribution as a result of these measures.
Les enquêtes des Euro-Info-Centres auprès des petites et moyennes entreprises(1) et le rapport du Groupe des Sages sur le transport de marchandises par route(2) contiennent ainsi de nombreux exemples qui montrent que des gains de temps considérables ont été réalisés dans les transports internationaux et que la distribution a gagné en flexibilité du fait de ces mesures.

The way in which this matter has been tackled, combining strict minimum statutory requirements with the flexibility of specific codes of practice, leaves plenty of room to accommodate diversity and expansion in a highly buoyant sector which is vital to enable cross-frontier purchases to be made with confidence, thus contributing to completion of the single market.
L'approche choisie combinant la rigueur d'exigences règlementaires minimales à la souplesse de codes de conduites spécifiques permet une bonne adaptation à la diversité et à l'évolution d'un secteur en développement rapide et important pour la réalisation d'achats transfrontaliers en confiance, donc pour l'accomplissement du marché unique.