Traduction de «plenary yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

clerk of the plenary court | registrar of the plenary court
greffier de la Cour plénière | greffière de la Cour plénière

plenary | plenary session
plénière | séance plénière

plenary assembly | plenary meeting
Assemblée plénière

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

plenary committee
comité plénier

Plenary Assembly
Assemblée plénière

Plenary Court
Cour plénière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee's push came in the form of an own-initiative opinion that the plenary session of the Brussels-based civil society assembly adopted yesterday evening.
L'impulsion donnée en ce sens par le Comité a pris la forme d'un avis d'initiative adopté hier soir en session plénière par les membres de l'assemblée de la société civile établie à Bruxelles.

At its plenary session in Brussels yesterday, in the wake of the Lampedusa disaster, the European Economic and Social Committee (EESC) made a loud and clear call for a coherent EU immigration policy based on burden-sharing.
Lors de sa session plénière, qui s'est tenue à Bruxelles hier, dans le sillage du drame de Lampedusa, le Comité économique et social européen (CESE) s'est prononcé en des termes extrêmement clairs en faveur d'une politique européenne cohérente en matière d'immigration, fondée sur la répartition des charges.

– The Commission welcomes the positive reception of this legislative proposal by Parliament in the plenary yesterday.
– (EN) La Commission se réjouit de l’accueil positif reçu par cette proposition législative lors de la séance plénière d’hier au Parlement.

This is to ensure that the voice of the most vulnerable is not drowned out, said László Andor, Commissioner with responsibility for employment, social affairs and inclusion at the EESC plenary session yesterday.
Cela est nécessaire pour que la voix des éléments les plus vulnérables de la société ne soit pas étouffée, a déclaré László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, lors de la session plénière du CESE qui s'est tenue hier.

How to reach this goal was one of the issues debated here in plenary yesterday.
Nous avons notamment discuté hier, en plénière, de la manière d’atteindre cet objectif.

Since you have referred to me personally, Mr Dillen, I would remind you that I stated my position to the plenary yesterday.
- Puisque vous m’interpellez directement, Monsieur Dillen, je vous rappellerai que j’ai expliqué ma position en séance plénière hier.

I would, however, ask Mr Barón Crespo to withdraw the allegations he made in the plenary yesterday, which are, unfortunately, not recorded in the Minutes.
Toutefois, je voudrais demander à M. Barón Crespo de retirer les insinuations qu’il a proférées hier en plénière et qui ne sont malheureusement pas reprises dans le procès-verbal.

There is a second matter that I would like to address, and it has to do with what Mr Barón Crespo said in the plenary yesterday.
Je voudrais parler d’un autre point, en rapport avec ce que M. Barón Crespo a dit hier en séance plénière.

The EGTC was among a raft of priorities adopted by the plenary session yesterday following a discussion of a resolution on the CoR’s political objectives for 2006-2008.
Le GECT fait partie d'un train de priorités adoptées hier en session plénière, à la suite de la discussion d'une résolution portant sur les objectifs politiques du CdR pour la période 2006-2008.

The Economic and Social Committee plenary session ended yesterday following a plethora of contributions.
La session plénière du Comité économique et social s'est achevée hier sur un bilan riche en interventions.